Angaben zum Begriff
Bevorzugte Bezeichnung
Erstellt: 1987-04-13T00:00:00Z
Letzte Änderung: 2017-03-08T16:46:07Z
Notation: 10967
Definition
-
A situation that exists when all people, at all times, have physical, social and economic access to sufficient, safe and nutritious food that meets their dietary needs and food preferences for an active and healthy life. Based on this definition, four food security dimensions can be identified: food availability, economic and physical access to food, food utilization and stability over time.
(en)
-
Situación que se da cuando todas las personas tienen, en todo momento, acceso físico, social y económico a suficientes alimentos inocuos y nutritivos para satisfacer sus necesidades alimenticias y sus preferencias en cuanto a los alimentos a fin de llevar una vida activa y sana. Con arreglo a esta definición, pueden determinarse cuatro dimensiones de la seguridad alimentaria: disponibilidad de alimentos, acceso físico y económico a los mismos, utilización de los alimentos y estabilidad a lo largo del tiempo.
Erstellt: 7/30/24
-
Situation dans laquelle chacun a, à tout moment, un accès matériel, social et économique à une nourriture suffisante, saine et nutritive de nature à satisfaire ses besoins et préférences alimentaires et peut ainsi mener une vie saine et active. Partant de cette définition, il est possible de dégager les quatre dimensions de la sécurité alimentaire suivantes: disponibilités alimentaires, accès économique et matériel à la nourriture, utilisation des aliments et stabilité dans le temps.
(fr)
Erstellt: 7/30/24
-
Состояние, когда для всех людей обеспечено наличие постоянного физического, социального и экономического доступа к достаточному количеству безопасной и питательной пищи, позволяющей удовлетворять их пищевые потребности и вкусовые предпочтения для ведения активного и здорового образа жизни. На основании данного определения можно выделить четыре измерения продовольственной безопасности: наличие продовольствия, экономический и физический доступ к продовольствию, использование продовольствия и стабильность во времени.
(ru)
Erstellt: 7/30/24
-
يتحقق الأمن الغذائي عندما تتوافر لجميع الناس، في كل الأوقات، الإمكانات المادية والاجتماعية والاقتصادية للحصول على غذاء كاف مأمون ومغذ لتلبية احتياجاتهم التغذوية وأفضلياتهم الغذائيةللتمتع بحياة موفورة النشاط والصحة. والركائز الأربع للأمن الغذائي هي: توافر الأغذية، واستقرار الإمدادات منها، وإمكانات الحصول عليها، واستخدامها. والبعد التغذوي جزء لا يتجزأ من مفهومالأمن الغذائي.
(ar)
Erstellt: 7/30/24
-
只有当所有人在任何时候都能够在物质上和经济上获得足够、安全和富有营养的粮食来满足其积极和健康生活的膳食需要及食物喜好时，才实现了粮食安全。按此定义，粮食安全有四个维度：粮食可供量、获取粮食的经济及物质手段、粮食利用和一段时间内的稳定性。
(zh)
Erstellt: 7/30/24
Oberbegriff
Unterbegriffe
Anwendungshinweise
- Acceso físico y económico, para todos los pueblos y en todo momento a la nutrición de base que les es necesaria
In anderen Sprachen
-
أمن غذائي
Erstellt: 2002-12-12T00:00:00Z
Notation: 10967
Arabisch
-
စားနပ်ရိက္ခာဖူလုံမှု
Erstellt: 2016-07-05T08:20:36
Birmanisch
-
粮食安全
Erstellt: 2020-07-27T11:09:58.815+02:00
Chinesisch
-
食物保障
Erstellt: 2002-12-12T00:00:00Z
Notation: 10967
-
Nahrungssicherheit
Erstellt: 2012-06-06T21:18:20Z
Letzte Änderung: 2013-01-30T17:36:32Z
Notation: 1338988700226
Deutsch
-
Ernährungssicherung
Erstellt: 2013-01-30T18:27:58Z
Letzte Änderung: 2013-01-30T18:30:09Z
Notation: 1359541678893
-
food security
Erstellt: 1981-01-26T00:00:00Z
Notation: 10967
Englisch
-
sécurité alimentaire
Erstellt: 1987-01-26T00:00:00Z
Letzte Änderung: 2020-09-16T16:13:30
Notation: 10967
Französisch
-
სასურსათო უსაფრთხოება
Erstellt: 2016-06-28T06:36:36
Georgisch
-
खाद्य सुरक्षा
Erstellt: 1981-01-26T00:00:00Z
Notation: 10967
Hindi
-
Sicurezza alimentare
Erstellt: 2006-01-24T00:00:00Z
Notation: 10967
Italienisch
-
食糧安全保障
Erstellt: 2005-08-09T00:00:00Z
Notation: 10967
Japanisch
-
Seguretat alimentària
Erstellt: 2021-03-18T11:40:16
Katalanisch
-
សន្តិសុខស្បៀង
Erstellt: 2016-07-05T08:20:36
Khmer
-
식량안보
Erstellt: 2009-12-02T00:00:00Z
Notation: 10967
Koreanisch
-
ຄວາມໝັ້ນຄົງດ້ານອາຫານ
Erstellt: 2005-12-16T00:00:00Z
Notation: 10967
Laotisch
-
voedselzekerheid
Erstellt: 2018-07-06T09:58:27Z
Letzte Änderung: 2018-07-06T15:59:48Z
Niederländisch
-
امنیت تامین غذا
Erstellt: 2007-04-20T00:00:00Z
Notation: 10967
Persisch
-
Bezpieczeństwo żywnościowe
Erstellt: 2006-12-19T00:00:00Z
Notation: 10967
Polnisch
-
segurança alimentar
Erstellt: 1998-08-04T00:00:00Z
Letzte Änderung: 2021-06-16T21:24:42Z
Notation: 10967
Portugiesisch
-
securitate alimentară
Erstellt: 2020-08-26T15:00:34
Rumänisch
-
продовольственная безопасность
Erstellt: 2009-04-21T00:00:00Z
Notation: 10967
Russisch
-
dostatok potravín
Erstellt: 2005-12-16T00:00:00Z
Notation: 10967
Slowakisch
-
usalama wa chakula
Erstellt: 2019-08-26T10:20:37
Suaheli
-
ఆహార భద్రత
Erstellt: 2012-02-03T16:41:59Z
Letzte Änderung: 2012-02-03T16:41:59Z
Notation: 10967
Telugu
-
ความมั่นคงด้านอาหาร
Erstellt: 2005-08-19T00:00:00Z
Notation: 10967
Thailändisch
-
ความมั่นคงทางอาหาร
Erstellt: 2016-07-05T08:20:36
Letzte Änderung: 2017-08-18T12:50:29Z
-
potravinová bezpečnost
Erstellt: 2003-03-27T00:00:00Z
Notation: 10967
Tschechisch
-
gıda güvencesi
Erstellt: 2011-11-20T20:32:44Z
Letzte Änderung: 2014-07-03T19:21:10Z
Notation: 10967
Türkisch
-
gıda yeterliliği
Erstellt: 2018-03-22T10:05:06Z
Letzte Änderung: 2018-03-23T14:04:42Z
-
продовольча безпека
Erstellt: 2022-05-07T23:40:14
Ukrainisch
-
élelmiszerellátás biztonsága
Erstellt: 2006-12-06T00:00:00Z
Notation: 10967
Ungarisch
-
an ninh lương thực
Erstellt: 2016-07-05T08:20:36
Vietnamesisch