Angaben zum Begriff
Bevorzugte Bezeichnung
Notation: 0e0e555b
Erstellt: 2015-03-09T14:52:22Z
Letzte Änderung: 2015-03-10T01:47:49Z
Definition
-
Terras não reclamadas são as terras de que se não conhece o proprietário, são terras sem dono.
(pt)
Erstellt: 7/5/16
-
Terres vacantes, sont celles qui n'ont pas de possesseur ou d'ayants droit. L'expression terres vacantes et sans maitre trouve son origine dans les articles 539 et 713 du Code Civil français où "les biens qui n'ont pas de maitre appartiennent à l'Etat". Toutes les terres non immatriculées, ni possédées selon les formes du Code Civil sont donc intégrées a cette catégorie.
(fr)
Erstellt: 4/27/20
-
Unclaimed land is land for which there is no owner or claimant.
(en)
Erstellt: 4/27/20
Oberbegriff
Synonyme
-
Baldíos
Notation: 0e0e555b
Erstellt: 2015-03-09T14:52:22Z
Letzte Änderung: 2015-03-10T01:47:49Z
-
tierras no reclamadas
Notation: 6ad67ea9
Erstellt: 2015-10-09T15:35:15Z
Letzte Änderung: 2015-10-12T21:20:23Z
Ersetzt durch: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_c1555176
In anderen Sprachen
-
الارضي غير المطالب بها
Erstellt: 2020-04-27T18:55:42Z
Arabisch
-
ပိုင်ဆိုင်ကြောင်းအထောက်အထားမပြနိုင်သည့် မြေယာများ
Erstellt: 2016-07-05T08:20:37
Birmanisch
-
nicht in Anspruch genommenes Land
Erstellt: 2021-01-05T18:59:04
Deutsch
-
unclaimed lands
Notation: 0e0e555b
Erstellt: 2015-03-09T14:50:41Z
Letzte Änderung: 2015-03-10T01:47:50Z
Englisch
-
terres non réclamées
Notation: 0e0e555b
Erstellt: 2015-03-09T14:51:16Z
Letzte Änderung: 2015-03-10T01:47:51Z
Französisch
-
terres vacantes
Notation: 0e0e555b
Erstellt: 2015-03-09T14:51:16Z
Letzte Änderung: 2015-03-10T01:47:51Z
-
दावारहित भूमि
Erstellt: 2020-07-01T12:10:34.046+02:00
Hindi
-
लावारिस भूमि
Erstellt: 2020-07-01T12:11:38.856+02:00
-
Terre non rivendicate
Erstellt: 2020-04-09T11:35:35.046+02:00
Italienisch
-
Terrae nullius
Erstellt: 2020-04-09T11:33:48.471+02:00
-
ដីទំនេរ
Erstellt: 2016-07-05T08:20:37
Khmer
-
terras não reclamadas
Erstellt: 2016-07-05T08:20:37
Letzte Änderung: 2021-06-16T21:24:42Z
Portugiesisch
-
Terras não reclamadas
Erstellt: 2016-07-05T08:20:37
Letzte Änderung: 2021-06-16T21:24:42Z
-
невостребованная земля
Erstellt: 2024-06-28T11:11:42Z
Russisch
-
ardhi isiyodaiwa
Erstellt: 2019-08-26T10:20:37
Suaheli
-
พื้นที่ที่ไม่มีการจับจอง
Erstellt: 2016-07-05T08:20:37
Thailändisch
-
nenárokovaná půda
Erstellt: 2016-04-20T09:13:42Z
Letzte Änderung: 2016-07-11T20:58:30Z
Tschechisch
-
sahipsiz arazi
Erstellt: 2020-03-18T14:59:23.167+01:00
Türkisch
-
đất vô chủ (đất không khai báo)
Erstellt: 2016-07-05T08:20:37
Vietnamesisch