Angaben zum Begriff
Bevorzugte Bezeichnung
Notation: 1177
Erstellt: 1981-01-23T00:00:00Z
Letzte Änderung: 2024-07-03T16:11:42Z
Ersetzt durch: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_f65347ac
Definition
-
A public record, survey, or map of the value, extent, and ownership of land as a basis of taxation.
(en)
-
Arazi parsellerinin ayırt edici tanımlayıcılarla birlikte sistematik ve resmî bir şekilde tanılanmasını sağlayarak arazi parsellerinin sınırlarını arazi ve harita üzerinde belirterek hukuki durumlarını saptayan ve değerlerini gösteren resmî ve coğrafi kamu envanteri.
(tr)
Erstellt: 9/4/20
Quelle: http://www.tubaterim.gov.tr/
-
Cadastro é um registro público contendo a avaliação, dimensão e propriedade de imóveis como base de tributação.
(pt)
Erstellt: 7/5/16
-
Một hồ sơ địa chính là những thông tin ghi nhận, kết quả khảo sát, bản đồ được công khai gồm các thông tin về giá trị, giới hạn, sở hữu của một mảnh đất và là căn cứ để tính thuế mảnh đất đó
(vi)
Erstellt: 7/5/16
-
The Cadastre is a methodically arranged public inventory of parcel-based information and data concerning all legal land and real property objects within a jurisdiction. It will contain and show the nature, size, value and legal rights, restrictions and responsibilities associated with each land and real property object.
(en)
Erstellt: 1/9/24
-
บันทึกทั่วไป การสำวจ หรือแผนที่ของมุลค่า ขนาด และความเป็นเจ้าของของที่ดินโดยผ่านการจ่ายภาษี
(th)
Erstellt: 7/5/16
-
အခွန်ကောက်ခံရန်အခြေခံအဖြစ်မြေကွက်၏အစိုးရမှတ်တမ်း၊မြေတိုင်းမှတ်တမ်း၊အခွန်စည်းကြပ်ခြင်းအတွက်မြေကွက်၏တန်ဖိုး၊အကျယ်အဝန်းနှင့်ပိုင်ဆိုင်မှုဆိုင်ရာအစိုးရမှတ်တမ်း၊မြေတိုင်းမှတ်တမ်းသို့မဟုတ်၊မြေပုံတစ်ခု
(my)
Erstellt: 7/5/16
-
កំណត់ត្រាសាធារណៈ ការពិនិត្យវាស់វែង ឬ ផែនទីនៃតម្លៃ ទំហំ និង កម្មសិទ្ធិដីធ្លី ប្រើជាមូលដ្ឋាននៃការប្រមូលពន្ធ។
(km)
Erstellt: 7/5/16
Oberbegriff
Unterbegriffe
Uses process
In anderen Sprachen
-
سجلات الأراضي الممسوحة
Notation: 1177
Erstellt: 2002-12-12T00:00:00Z
Arabisch
-
မြေစာရင်း
Erstellt: 2016-07-05T08:20:36
Birmanisch
-
地籍
Erstellt: 2021-08-27T15:24:42Z
Chinesisch
-
地籍簿
Notation: 1177
Erstellt: 2002-12-12T00:00:00Z
Letzte Änderung: 2021-08-27T15:24:42Z
-
地籍簿
Notation: 1177
Erstellt: 2002-12-12T00:00:00Z
Letzte Änderung: 2021-08-27T15:24:42Z
-
土地登记簿
Notation: 12068
Erstellt: 2002-12-12T00:00:00Z
-
matrikel
Erstellt: 2021-11-15T09:37:41
Dänisch
-
Kataster
Notation: 1177
Erstellt: 1996-12-24T00:00:00Z
Deutsch
-
Grundbuch
Notation: 12068
Erstellt: 1997-03-12T00:00:00Z
-
cadastres
Notation: 1177
Erstellt: 1981-01-09T00:00:00Z
Englisch
-
cadastre
Notation: 1177
Erstellt: 1981-01-21T00:00:00Z
Letzte Änderung: 2021-05-24T17:34:42Z
Französisch
-
Cadastre
Notation: 1177
Erstellt: 1981-01-21T00:00:00Z
Letzte Änderung: 2021-05-24T17:34:42Z
-
კადასტრი
Erstellt: 2016-06-28T06:36:36
Georgisch
-
მიწის რეესტრი
Erstellt: 2016-06-28T06:36:36
-
कैडस्ट्री
Notation: 1177
Erstellt: 1981-01-09T00:00:00Z
Hindi
-
भूमि बहीखाता
Notation: 12068
Erstellt: 1981-01-26T00:00:00Z
-
Catasti
Notation: 1177
Erstellt: 2006-07-14T00:00:00Z
Italienisch
-
Registri catastali
Notation: 12068
Erstellt: 2006-12-07T00:00:00Z
-
土地台帳
Notation: 1177
Erstellt: 2005-08-09T00:00:00Z
Japanisch
-
土地登記簿
Notation: 12068
Erstellt: 2005-08-09T00:00:00Z
-
សុរិយោដី
Erstellt: 2016-07-05T08:20:36
Khmer
-
토지대장
Notation: 1177
Erstellt: 2009-12-02T00:00:00Z
Koreanisch
-
토지등기
Notation: 12068
Erstellt: 2009-12-02T00:00:00Z
-
ການວັດແທກຕາດິນ
Notation: 1177
Erstellt: 2005-12-16T00:00:00Z
Laotisch
-
ທະບຽນທີ່ດິນ
Notation: 12068
Erstellt: 2005-12-16T00:00:00Z
-
Kadaster
Erstellt: 2024-05-29T14:27:20
Malaiisch
-
kadasters
Erstellt: 2018-07-06T09:44:19Z
Letzte Änderung: 2018-07-06T16:00:06Z
Niederländisch
-
matrikkel
Erstellt: 2021-11-15T09:39:41
Norwegisch Bokmål
-
دفاتر ثبت املاک
Notation: 1177
Erstellt: 2007-04-20T00:00:00Z
Persisch
-
Kataster
Notation: 1177
Erstellt: 2006-12-19T00:00:00Z
Polnisch
-
Spis gruntów
Notation: 12068
Erstellt: 2006-12-19T00:00:00Z
-
cadastro
Notation: 1177
Erstellt: 1998-08-04T00:00:00Z
Letzte Änderung: 2021-06-16T21:24:42Z
Portugiesisch
-
Cadastro
Notation: 1177
Erstellt: 1998-08-04T00:00:00Z
Letzte Änderung: 2021-06-16T21:24:42Z
-
registo de terras
Notation: 12068
Erstellt: 1998-08-04T00:00:00Z
Letzte Änderung: 2021-06-16T21:24:42Z
-
Registo de terras
Notation: 12068
Erstellt: 1998-08-04T00:00:00Z
Letzte Änderung: 2021-06-16T21:24:42Z
-
cadastru
Erstellt: 2020-10-07T09:49:07
Rumänisch
-
кадастры
Notation: 1177
Erstellt: 2009-02-12T00:00:00Z
Russisch
-
регистрация земли
Notation: 12068
Erstellt: 2009-02-12T00:00:00Z
-
катастар
Erstellt: 2021-01-26T10:23:33
Serbisch
-
katastre
Notation: 1177
Erstellt: 2005-12-16T00:00:00Z
Slowakisch
-
pozemkové knihy
Notation: 12068
Erstellt: 2005-12-16T00:00:00Z
-
kadastresi
Erstellt: 2019-08-26T10:20:37
Suaheli
-
డైట్రెమా విరిరిస్
Notation: 1177
Erstellt: 2012-02-03T17:10:22Z
Letzte Änderung: 2012-02-03T17:10:22Z
Telugu
-
เจ้าหน้าที่สำนักงานที่ดิน
Notation: 1177
Erstellt: 2005-08-19T00:00:00Z
Thailändisch
-
เจ้าหน้าที่ทะเบียนที่ดิน
Notation: 12068
Erstellt: 2005-08-19T00:00:00Z
-
โฉนดที่ดิน
Erstellt: 2016-07-05T08:20:36
Letzte Änderung: 2017-08-18T12:50:09Z
-
katastry
Notation: 1177
Erstellt: 2003-03-27T00:00:00Z
Tschechisch
-
pozemkové katastry
Notation: 12068
Erstellt: 2003-03-27T00:00:00Z
-
kadastro
Notation: 1177
Erstellt: 2011-11-20T19:55:35Z
Letzte Änderung: 2013-08-27T17:41:27Z
Türkisch
-
arazi tapu sicili
Erstellt: 2016-06-22T12:52:04Z
Letzte Änderung: 2016-07-11T20:57:10Z
-
tapu kayıtları
Notation: 1339129876842
Erstellt: 2011-11-20T19:55:35Z
Letzte Änderung: 2017-03-31T11:52:32Z
-
tapu kütüğü
Notation: 1339129876854
Erstellt: 2011-11-20T20:34:47Z
Letzte Änderung: 2017-06-28T17:56:37Z
-
tapu sicili
Notation: 12068
Erstellt: 2011-11-20T20:34:47Z
Letzte Änderung: 2016-07-11T20:57:13Z
-
кадастри
Notation: 1177
Erstellt: 2012-10-04T19:22:49Z
Letzte Änderung: 2013-08-30T17:20:14Z
Ukrainisch
-
земельний кадастр
Erstellt: 2018-05-20T14:51:46Z
Letzte Änderung: 2018-05-21T13:44:26Z
-
kataszter
Notation: 1177
Erstellt: 2006-12-06T00:00:00Z
Ungarisch
-
földnyilvántartás
Notation: 12068
Erstellt: 2006-12-06T00:00:00Z
-
hồ sơ địa chính
Erstellt: 2016-07-05T08:20:36
Vietnamesisch