Angaben zum Begriff
Bevorzugte Bezeichnung
Notation: 1782
Erstellt: 1981-01-23T00:00:00Z
Letzte Änderung: 2024-07-03T16:11:42Z
Ersetzt durch: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_ed71479d
Definition
-
Ce sont des terres gérées et administrées collectivement par les communautés locales, les Peuples Autochtones ou les éleveurs selon les règles coutumières locales;
(fr)
-
Land collectively managed and administered by local communities, Indigenous Peoples or pastoralists according to local customary rules.
(en)
-
Tierras comunales (o bienes comunes): tierra gestionada y administrada colectivamente por las comunidades locales, los pueblos indígenas o los pastores según las normas consuetudinarias
locales.
-
Земля, коллективно управляемая и используемая местными общинами, коренными народами или скотоводами в соответствии с местными обычаями.
(ru)
-
لراضي المشتركة: الراضي التي تديرها وتشرف عليها المجتمعات المحلية أو الشعوب الصلية أو الرعاة وفقاً للقواعد العرفية المحلية .
(ar)
Oberbegriff
Unterbegriffe
Synonyme
-
bienes comunes
Notation: c1b9ae86
Erstellt: 2015-09-23T15:47:40Z
Letzte Änderung: 2015-10-12T21:04:16Z
A la propriété
In anderen Sprachen
-
أراضي مشاع
Notation: 1782
Erstellt: 2002-12-12T00:00:00Z
Arabisch
-
ရပ်ရွာပိုင်မြေများ
Erstellt: 2016-07-05T08:20:36
Birmanisch
-
ဘုံတူညီမှုရှိသည့် မြေများ
Erstellt: 2016-07-05T08:20:36
Letzte Änderung: 2017-08-18T12:50:08Z
-
公用地
Notation: 1782
Erstellt: 2002-12-12T00:00:00Z
Chinesisch
-
公共地
Notation: 32408
Erstellt: 2002-12-12T00:00:00Z
-
Gemeindeland
Notation: 1782
Erstellt: 1996-12-24T00:00:00Z
Deutsch
-
Allmende
Notation: 32408
Erstellt: 1997-03-11T00:00:00Z
-
common lands
Notation: 1782
Erstellt: 1981-01-09T00:00:00Z
Letzte Änderung: 2013-07-19T17:10:20Z
Englisch
-
commonages
Notation: 1374156947456
Erstellt: 2013-07-18T22:15:47Z
Letzte Änderung: 2013-07-19T17:13:04Z
-
communal lands
Notation: 32408
Erstellt: 1990-04-26T00:00:00Z
-
terre communale
Notation: 1782
Erstellt: 1981-01-21T00:00:00Z
Letzte Änderung: 2021-05-24T17:34:42Z
Französisch
-
Terre communale
Notation: 1782
Erstellt: 1981-01-21T00:00:00Z
Letzte Änderung: 2021-05-24T17:34:42Z
-
biens fonciers communs
Notation: 894c2f1f
Erstellt: 2015-09-23T15:46:45Z
Letzte Änderung: 2015-10-20T17:18:12Z
-
सामान्य भूमियाँ
Notation: 1782
Erstellt: 1981-01-09T00:00:00Z
Hindi
-
सामुदायिक भूमियाँ
Notation: 32408
Erstellt: 1990-04-26T00:00:00Z
-
Comunaglie
Notation: 1782
Erstellt: 2007-01-08T00:00:00Z
Italienisch
-
Terre comunali
Erstellt: 2021-01-07T10:01:23
-
Terreni a proprietà collettiva
Notation: 32408
Erstellt: 2007-01-08T00:00:00Z
-
Terreni collettivi
Erstellt: 2021-01-07T10:01:53
-
共有地
Notation: 32408
Erstellt: 2005-08-09T00:00:00Z
Letzte Änderung: 2018-11-23T13:07:39.721+01:00
Japanisch
-
共有地
Notation: 32408
Erstellt: 2005-08-09T00:00:00Z
Letzte Änderung: 2018-11-23T13:07:39.721+01:00
-
公有地
Erstellt: 2018-11-23T14:19:47.661+01:00
-
ដីសមូហភាព
Erstellt: 2016-07-05T08:20:36
Khmer
-
공유지
Notation: 1782
Erstellt: 2009-12-02T00:00:00Z
Koreanisch
-
ພື້ນທີ່ສາທາລະນະ
Notation: 1782
Erstellt: 2005-12-16T00:00:00Z
Laotisch
-
زمینهای مشترک
Notation: 1782
Erstellt: 2007-04-20T00:00:00Z
Persisch
-
سرزمينهاي اشتراكي
Notation: 32408
Erstellt: 2007-04-20T00:00:00Z
-
Grunty komunalne
Notation: 1782
Erstellt: 2006-12-19T00:00:00Z
Polnisch
-
Teren gromadzki
Notation: 32408
Erstellt: 2006-12-19T00:00:00Z
-
terras comunitárias
Erstellt: 2016-07-05T08:20:36
Letzte Änderung: 2021-06-16T21:24:42Z
Portugiesisch
-
Terras comunitárias
Erstellt: 2016-07-05T08:20:36
Letzte Änderung: 2021-06-16T21:24:42Z
-
terra comunitária
Notation: 1782
Erstellt: 1998-08-04T00:00:00Z
Letzte Änderung: 2017-08-18T12:50:07Z
-
Terra comunitária
Notation: 1782
Erstellt: 1998-08-04T00:00:00Z
Letzte Änderung: 2017-08-18T12:50:07Z
-
terenuri comune
Erstellt: 2020-09-11T17:26:30
Rumänisch
-
terenuri comunale
Erstellt: 2020-09-11T17:28:06
-
общинные земли
Notation: 1782
Erstellt: 2009-01-30T00:00:00Z
Russisch
-
коммунальные земли
Notation: 32408
Erstellt: 2009-01-30T00:00:00Z
-
spoločná pôda
Notation: 1782
Erstellt: 2005-12-16T00:00:00Z
Slowakisch
-
obecné pozemky
Notation: 32408
Erstellt: 2005-12-16T00:00:00Z
-
ardhi ya umma
Erstellt: 2019-08-26T10:20:37
Suaheli
-
ที่ดินส่วนรวม
Erstellt: 2016-07-05T08:20:36
Letzte Änderung: 2017-08-18T12:50:04Z
Thailändisch
-
ที่ดินส่วนรวม
Erstellt: 2016-07-05T08:20:36
Letzte Änderung: 2017-08-18T12:50:04Z
-
พื้นที่ชุมชน
Notation: 32408
Erstellt: 2005-08-19T00:00:00Z
-
พื้นที่สาธารณะ
Notation: 1782
Erstellt: 2005-08-19T00:00:00Z
-
obecní půda
Notation: 1782
Erstellt: 2003-03-27T00:00:00Z
Tschechisch
-
obecní pozemky
Notation: 32408
Erstellt: 2003-03-27T00:00:00Z
-
kamu orta malı
Notation: 1782
Erstellt: 2011-11-20T20:01:37Z
Letzte Änderung: 2014-07-03T18:35:10Z
Türkisch
-
ortak arazi
Notation: 1782
Erstellt: 2011-11-20T20:01:37Z
Letzte Änderung: 2014-07-03T18:35:10Z
-
ortak alan
Erstellt: 2018-12-26T14:35:30.962+01:00
-
umumi arazi
Notation: 32408
Erstellt: 2011-11-20T21:02:48Z
Letzte Änderung: 2014-07-03T18:35:16Z
-
közös föld
Notation: 1782
Erstellt: 2006-12-06T00:00:00Z
Ungarisch
-
közföld
Notation: 32408
Erstellt: 2006-12-06T00:00:00Z
-
đất công
Erstellt: 2016-07-05T08:20:36
Letzte Änderung: 2017-08-18T12:50:08Z
owl:deprecated: true
Vietnamesisch
-
đất làng xã
Erstellt: 2016-07-05T08:20:36
Letzte Änderung: 2018-11-23T13:03:53.798+01:00