Angaben zum Begriff
Bevorzugte Bezeichnung
Erstellt: 2016-07-05T08:20:37
Definition
-
Agregação de pequenas parcelas de terra para formar explorações ou campos de cultivo com maiores dimensões.
(pt)
Erstellt: 7/5/16
-
Çeşitli nedenlerle ekonomik olarak tarımsal faaliyetleri yapmaya imkan vermeyecek biçimde parçalanmış, dağılmış, bozuk şekilli parsellerin modern tarım işletmeciliği esaslarına göre ve sulama hizmetlerinin geliştirilmesi için en uygun biçimde birleştirilmesi, şekillendirilmesi ve yeniden düzenlenmesi.
(tr)
Quelle: http://www.tarim.gov.tr/Konular/Arazi-Toplulastirma-ve-Tarla-Ici-Gelistirme/Projeler
Letzte Änderung: 10/18/23
Erstellt: 9/26/17
-
Dồn diền đổi thửa là việc dồn các mảnh ruộng/đất nhỏ thành các thửa ruộng/đất lớn hơn để canh tác.
(vi)
Erstellt: 7/5/16
-
Legally regulated procedure led by a public authority and used to adjust the
property structure in rural areas through a comprehensive reallocation of parcels, coordinated
between landowners and users in order to reduce land fragmentation, facilitate farm enlargement
and/or achieve other public objectives, including nature restoration and construction of
infrastructure.
(en)
Erstellt: 4/25/23
-
Procedimiento legalmente regulado dirigido por una autoridad pública y utilizado para ajustar la estructura de la propiedad en las zonas rurales a través de una reasignación integral de parcelas, coordinada entre los propietarios y los usuarios con el fin de reducir la fragmentación de la tierra, facilitar la ampliación de las explotaciones y/o lograr otros objetivos públicos, incluyendo la restauración de la naturaleza y la construcción de
infraestructuras.
(es)
Erstellt: 7/10/23
-
Remembrement: est une procédure juridiquement réglementée, dirigée par une autorité publique et utilisée pour ajuster la structure de la propriété dans les zones rurales par une réaffectation globale des parcelles, coordonnée entre les propriétaires fonciers et les utilisateurs afin de réduire
le morcellement des terres, de faciliter l’agrandissement des exploitations ou d’atteindre d’autres
objectifs publics, notamment la restauration de la nature et la construction d’infrastructures.
(fr)
Erstellt: 4/25/23
-
รวมที่ดินแปลงเล็กๆ เข้าด้วยกันเพื่อทำการเกษตรในรูปแบบที่ใหญ่ขึ้นหรือเป็นพื้นที่ที่ใหญ่ขึ้น
(th)
Erstellt: 7/5/16
-
မြေကွက်အသေးများကိုပိုမိုကြီးမားသောစိုက်ပျိုးမွေးမြူရေးခြံများသို့မဟုတ်ကြီးမားသောစိုက်ကွင်းများတည်ထောင်ရန်ဆက်စပ်ပေးခြင်း
(my)
Erstellt: 7/5/16
-
ការដាក់ក្បាលដីតូចៗបញ្ចូលគ្នា ដើម្បីបង្កើតជាកសិដ្ឋាន ឬ វាលស្រែធំៗ។
Erstellt: 7/5/16
Oberbegriff
Affecte
In anderen Sprachen
-
دمج الملكيات الصغيرة
Erstellt: 2002-12-12T00:00:00Z
Notation: 4173
Arabisch
-
မြေယာများတစ်ဆက်တည်းဖြစ်မှု
Erstellt: 2016-07-05T08:20:37
Birmanisch
-
土地整理
Letzte Änderung: 2021-02-16T11:12:42Z
Erstellt: 2002-12-12T00:00:00Z
Notation: 4173
Chinesisch
-
jordfordeling
Erstellt: 2024-05-28T15:42:49
Dänisch
-
Flurbereinigung
Erstellt: 1996-12-24T00:00:00Z
Notation: 4173
Deutsch
-
land consolidation
Erstellt: 1981-01-09T00:00:00Z
Notation: 4173
Englisch
-
reallotment
Erstellt: 2020-04-29T08:15:02.657+02:00
-
reparcelling
Letzte Änderung: 2018-07-10T18:21:15Z
Erstellt: 2018-07-10T12:04:12Z
-
remembrement
Letzte Änderung: 2021-05-24T17:34:42Z
Erstellt: 1981-01-21T00:00:00Z
Notation: 4173
Französisch
-
भूमि चकबन्दी
Erstellt: 1981-01-09T00:00:00Z
Notation: 4173
Hindi
-
Riaccorpamento fondiario
Erstellt: 2021-01-07T10:54:54
Italienisch
-
耕地整理
Erstellt: 2005-08-09T00:00:00Z
Notation: 4173
Japanisch
-
경지정리
Erstellt: 2009-12-02T00:00:00Z
Notation: 4173
Koreanisch
-
ການເຕົ້າໂຮມທີ່ດິນ
Erstellt: 2005-12-16T00:00:00Z
Notation: 4173
Laotisch
-
یکپارچهسازی زمین
Erstellt: 2007-04-20T00:00:00Z
Notation: 4173
Persisch
-
Scalanie gruntów
Erstellt: 2006-12-19T00:00:00Z
Notation: 4173
Polnisch
-
emparcelamento
Letzte Änderung: 2021-06-16T21:24:42Z
Erstellt: 1998-08-04T00:00:00Z
Notation: 4173
Portugiesisch
-
consolidarea terenurilor
Erstellt: 2021-05-26T22:55:19
Rumänisch
-
консолидация земель
Erstellt: 2009-02-05T00:00:00Z
Notation: 4173
Russisch
-
комасација
Erstellt: 2022-10-20T14:04:35
Serbisch
-
zlučovanie pozemkov
Erstellt: 2005-12-16T00:00:00Z
Notation: 4173
Slowakisch
-
Concentración parcelaria
Erstellt: 1981-01-23T00:00:00Z
Notation: 4173
Spanisch
-
uimarishaji wa ardhi
Erstellt: 2019-08-26T10:20:37
Suaheli
-
การรวบรวมที่ดิน
Erstellt: 2016-07-05T08:20:37
Thailändisch
-
scelování pozemků
Erstellt: 2003-03-27T00:00:00Z
Notation: 4173
Tschechisch
-
arazi toplulaştırması
Letzte Änderung: 2014-07-03T19:21:09Z
Erstellt: 2011-11-20T20:15:29Z
Notation: 4173
Türkisch
-
arazi birleştirilmesi
Letzte Änderung: 2014-07-03T19:21:10Z
Erstellt: 2011-11-20T20:15:30Z
Notation: 1339129880001
-
arazi toplulaştırma
Erstellt: 2018-09-28T16:53:40.588+02:00
-
birtokrendezés
Erstellt: 2006-12-06T00:00:00Z
Notation: 4173
Ungarisch
-
dồn điền đổi thửa
Erstellt: 2016-07-05T08:20:37
Vietnamesisch