Skosmos: LANDVOC: leases

land rights > land contracts > leases

Terme préférentiel

leases

A contractual agreement between the landlord and the tenant for the tenancy of land. A lease is used to create a leaseholder interest or tenancy; it should be for a definite period, with fixed dates of commencement and termination.
Date de création: 1/8/24
Contrato de concessão de uso ou ocupação do imóvel durante um determinado período, em troca de uma retribuição específica.
Date de création: 7/5/16
(pt)

land contracts

farm tenancy

skos:notation: 14821

Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z

tenancy agreements

skos:notation: 4240

Date de création: 1996-12-24T00:00:00Z

Pachtvertrag

allemand
skos:notation: 14821

Date de création: 1997-03-11T00:00:00Z

Pachtvereinbarung
skos:notation: 4240

Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

عقود الإيجار

arabe
Date de création: 2016-07-05T08:20:37

ငှါးရမ်းမှု စာချုပ်များ

birman
Date de création: 2016-07-05T08:20:37

ငှါးရမ်းမှု
skos:notation: 4240

Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

租约

chinois
skos:notation: 14821

Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

租赁协议
skos:notation: 4240

Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z

임대

coréen
Date de création: 2024-05-28T15:35:35

forpagtning

danois
skos:notation: 4240

Date de création: 1981-01-23T00:00:00Z

Arrendamiento

espagnol
skos:notation: 4240

Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z

Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

bail

français
Date de création: 2019-03-05T10:24:04.909+01:00

იჯარის ხელშეკრულება

géorgien
Date de création: 2019-03-05T10:24:35.882+01:00

იჯარა
Date de création: 2019-03-05T10:24:59.620+01:00

ქირავნობა
Date de création: 2019-03-05T10:25:23.988+01:00

ქირავნობის ხელშეკრულება
skos:notation: 4240

Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z

पट्टा

hindi
skos:notation: 14821

Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z

काश्तकारी समझौते
skos:notation: 4240

Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

haszonbérlet

hongrois
skos:notation: 14821

Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

bérleti megállapodás
skos:notation: 4240

Date de création: 2006-08-04T00:00:00Z

Contratti di affitto

italien
skos:notation: 14821

Date de création: 2006-07-19T00:00:00Z

Accordi di locazione
skos:notation: 4240

Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z

賃貸借契約

japonais
skos:notation: 14821

Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z

借地協定
Date de création: 2016-07-05T08:20:37

ការជួល

khmer
Date de création: 2016-07-05T08:20:37

ដីកាន់កាប់ដោយការជួល
skos:notation: 4240

Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

ການເຊົ່າ

lao
Date de création: 2023-12-07T17:21:28

leieavtaler

norvégien bokmål
skos:notation: 4240

Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

اجاره‌نامه‌ها

persan
skos:notation: 14821

Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

توافق‌نامه‌های اجاره
skos:notation: 4240

Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

Dzierżawa

polonais
skos:notation: 61644

Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

Umowa dzierżawy
skos:notation: 14821

Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

Umowa najmu
skos:notation: 61643

Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

Użyczenie
skos:notation: 4240

Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z

Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

arrendamento

portugais
skos:notation: 14821

Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z

Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

contrato de arrendamento
Date de création: 2016-07-05T08:20:37

Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

locação
Date de création: 2020-09-25T12:34:34

contract de închiriere

roumain
Date de création: 2020-09-25T13:09:09

contract de arendă
skos:notation: 4240

Date de création: 2009-06-26T00:00:00Z

договоры об аренде

russe
skos:notation: 14821

Date de création: 2009-06-26T00:00:00Z

договоры о владении
Date de création: 2021-05-25T10:52:35

уговори о закупу

serbe
Date de création: 2020-02-11T09:02:26.124+01:00

закуп
skos:notation: 4240

Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

nájomné zmluvy

slovaque
skos:notation: 14821

Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

nájomné dohody
Date de création: 2019-08-26T10:20:37

mikataba ya kupangisha

swahili
skos:notation: 4240

Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z

nájemní smlouvy

tchèque
skos:notation: 14821

Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z

nájemní dohody
skos:notation: 14821

Date de création: 2012-02-03T16:59:23Z

Date de dernière modification: 2012-02-03T16:59:23Z

కౌలు ఒప్పందాలు

télougou
skos:notation: 4240

Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z

การเช่า

thaï
skos:notation: 14821

Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z

ข้อตกลงการเช่าที่
skos:notation: 4240

Date de création: 2011-11-20T20:15:46Z

Date de dernière modification: 2017-10-09T15:17:05Z

kira sözleşmesi

turc
skos:notation: 14821

Date de création: 2011-11-20T20:39:51Z

Date de dernière modification: 2017-10-09T15:17:05Z

kira kontratı
skos:notation: 4240

Date de création: 2015-12-22T18:20:07Z

Date de dernière modification: 2016-01-15T19:17:29Z

договори оренди

ukrainien
Date de création: 2016-07-05T08:20:37

bất động sản cho thuê

vietnamien
Date de création: 2016-07-05T08:20:37

bất động sản đã được thuê (có hợp đồng)
[voir toutes les 55 valeurs]

URI

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4240

Télécharger ce concept :

RDF/XML TURTLE JSON-LD Date de création 03/02/2012, dernière modification le 29/05/2024

Skosmos

Landvoc Thesaurus

Terme préférentiel

Définition

Concept générique

Concepts spécifiques

Variante

Traductions

URI

Télécharger ce concept :

{{label}}

Skosmos

Landvoc Thesaurus

Choisissez le vocabulaire dans lequel chercher

Sidebar listing: list and traverse vocabulary contents by a criterion

Lister les concepts du vocabulaire par ordre alphabétique

Lister les concepts du vocabulaire par ordre hiérarchique

Lister les groupes et concepts du vocabulaire par ordre hiérarchique

undefined

Concept information

Terme préférentiel

Définition

Concept générique

Concepts spécifiques

Variante

Traductions

URI

Télécharger ce concept :

{{label}}