Concept information
Terme préférentiel
skos:notation: 7017dc39
Date de création: 2015-03-06T11:40:22Z
Date de dernière modification: 2015-03-09T04:46:17Z
Définition
-
O sistema Torrens é um sistema de registro de títulos Introduzido no sul da Austrália, em 1858, que consiste na identificação dos direitos adquiridos pela ocupação, a concessão ou a aquisição de propriedade formal. É um sistema de registro de terras simples adotado num processo de colonização inicial, onde se considera que o estado possui todas as terras. Este sistema garante apenas os direitos dos imóveis cadastrados, sendo o registo não obrigatório.
(pt)
Date de création: 7/5/16
-
Système Torrens, du nom de l'administrateur australien qui imposa ce système pour l'identification des droits acquis par l'occupation, l'octroi ou l'acquisition des biens formels (dit Act Torrens). Il s'agit d'un système simple d'immatriculation des terres dans un contexte initial de colonisation ou l'Etat considère a l'origine qu'il est propriétaire de l'ensemble des terres. Ce système ne garantit que les droits de propriétés immatriculées, l'immatriculation n'étant pas obligatoire.
(fr)
Date de création: 4/26/20
-
The Torrens system is a system of title registration introduced in South Australia, in 1858.
(en)
Date de création: 4/26/20
-
ระบบทอเรน เป็นระบบที่ใช้ในกฎหมายการออกเอกสารสิทธิ์ในออสเตรเลียใต้ในปี 1858
(th)
Date de création: 7/5/16
Concept générique
Traductions
-
Torrens system
skos:notation: 7017dc39
Date de création: 2015-03-06T11:38:38Z
Date de dernière modification: 2015-03-09T04:46:17Z
anglais
-
نظام تورينس (نظام لتسجيل ملكية الأراضي)
Date de création: 2020-04-27T18:55:42Z
arabe
-
မြေယာမှတ်ပုံတင်ခြင်းစနစ်
Date de création: 2016-07-05T08:20:37
birman
-
système Torrens
skos:notation: 7017dc39
Date de création: 2015-03-06T11:39:42Z
Date de dernière modification: 2015-03-09T04:46:17Z
français
-
ტორენსის სისტემა
Date de création: 2021-06-13T19:57:22
géorgien
-
टोर्रेंस तन्त्र
Date de création: 2020-07-01T12:10:00.657+02:00
hindi
-
Sistema Torrens
Date de création: 2020-06-17T10:10:42Z
italien
-
ប្រព័ន្ធចុះបញ្ជីកម្មសិទ្ធិថូរែន
Date de création: 2016-07-05T08:20:37
khmer
-
Sistema Torrens
Date de création: 2016-07-05T08:20:37
portugais
-
sistemul Torrens
Date de création: 2020-08-09T18:17:28.907+02:00
roumain
-
система Торренса
Date de création: 2024-09-30T11:30:42Z
russe
-
Торенсов систем
Date de création: 2023-05-12T11:15:46
serbe
-
Mfumo wa Toreni
Date de création: 2019-08-26T10:20:37
swahili
-
Torrensův systém
Date de création: 2018-04-20T09:45:58Z
Date de dernière modification: 2018-04-23T16:54:41Z
tchèque
-
ระบบทอเรน
Date de création: 2016-07-05T08:20:37
thaï
-
Torrens sistemi
Date de création: 2016-06-22T13:07:32Z
Date de dernière modification: 2016-07-11T20:57:16Z
turc
-
система Торренса
Date de création: 2018-05-20T15:02:36Z
Date de dernière modification: 2018-05-21T13:44:26Z
ukrainien
-
hệ thống Torrens (về đăng ký chủ quyền đất đai)
Date de création: 2016-07-05T08:20:37
vietnamien