Concept information
Terme préférentiel
skos:notation: a6fdfb0e
Date de création: 2015-03-06T14:33:27Z
Date de dernière modification: 2015-03-09T21:13:46Z
Est remplacé par: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_b8730b4b
Définition
-
Các quyền ở vùng ven sông là các quy định tôn trọng các quyền và việc sử dụng nước của các chủ đất vùng ven sông, suối.
(vi)
Date de création: 7/5/16
-
Droit du riverain, celui d'utiliser l'eau du fait que son terrain es continu a un ruisseau, une pièce d'eau, un cours de l'eau.
(fr)
Date de création: 4/27/20
-
Os direitos ribeirinhos ou ripários referem o uso e direito à água por proprietários cuja terra é contígua com um rio ou uma linha de água.
(pt)
Date de création: 7/5/16
-
Riparian rights are those rights in respect of the use and entitlement to water enjoyed by a riparian owner whose land is contiguous with a river or a stream.
(en)
Date de création: 4/27/20
-
สิทธิริมฝั่ง คือ สิทธิต่างๆ ที่ให้การเคารพในการใช้และการถือสิทธิจนถึงตัวน้ำของผู้ที่เป็นเจ้าของพื้นที่ริมฝั่งที่มีพื้นที่ติดกับแม่น้ำหรือลำห้วย
(th)
Date de création: 7/5/16
-
မြစ်သို့မဟုတ်ချောင်းနှင့်ဆက်စပ်နေသောမြေနေရာပိုင်ရှင်တစ်ဦး၏ဆက်စပ်နေသောရေပြင်ကိုအသုံးပြုခွင့်နှင့်ခံစားပိုင်ခွင့်တိုု့နှင့်သက်ဆိုင်သောအခွင့်အရေးများဖြစ်ပါသည်။
(my)
Date de création: 7/5/16
-
សិទ្ធិលើដីមាត់ច្រាំង គឺជាសិទ្ធិទាំងឡាយ ដែលទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ និង ការទទួលបានទឹក របស់ម្ចាស់មាត់ច្រាំង ដែលមានដីនៅជាប់ជាមួយទន្លេ ឬ អូរ។
(km)
Date de création: 7/5/16
Concept générique
Traductions
-
riparian rights
skos:notation: a6fdfb0e
Date de création: 2015-03-06T14:31:38Z
Date de dernière modification: 2015-03-09T21:13:47Z
anglais
-
حقوق الضفاف
Date de création: 2020-04-27T18:55:42Z
arabe
-
ရေအရင်းမြစ်ရယူပိုင်ခွင့်အခွင့်အရေး
Date de création: 2016-07-05T08:20:37
birman
-
沿岸权
Date de création: 2023-09-27T15:42:42Z
chinois
-
droit du riverain
skos:notation: a6fdfb0e
Date de création: 2015-03-06T14:32:52Z
Date de dernière modification: 2015-10-08T17:47:52Z
français
-
तटीय अधिकार
Date de création: 2020-06-17T10:17:42Z
hindi
-
Diritti rivieraschi
Date de création: 2018-02-23T09:03:47Z
Date de dernière modification: 2018-02-23T12:20:20Z
italien
-
សិទ្ធិលើដីមាត់ច្រាំង
Date de création: 2016-07-05T08:20:37
khmer
-
direitos ribeirinhos ou ripários
Date de création: 2016-07-05T08:20:37
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
portugais
-
Direitos ribeirinhos ou ripários
Date de création: 2016-07-05T08:20:37
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
-
права собственника прибрежной полосы
Date de création: 2024-09-30T11:30:42Z
russe
-
haki za maeneo ya maji
Date de création: 2019-08-26T10:20:37
swahili
-
práva vlastníka pobřežních pozemků
skos:notation: a6fdfb0e
Date de création: 2015-09-26T06:36:53Z
Date de dernière modification: 2015-10-08T17:10:19Z
tchèque
-
สิทธิบนพื้นที่ริมน้ำ
Date de création: 2016-07-05T08:20:37
thaï
-
ırmak hakları
Date de création: 2018-02-06T12:03:49Z
Date de dernière modification: 2018-02-06T15:50:26Z
turc
-
kıyıdaş hakları
Date de création: 2018-02-06T12:03:49Z
Date de dernière modification: 2018-02-06T15:50:26Z
-
các quyền ở vùng ven sông
Date de création: 2016-07-05T08:20:37
vietnamien