Concept information
Terme préférentiel
Date de création: 2010-11-19T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-04-14T14:02:47
skos:notation: 331524
Définition
-
Based on the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, in accordance with the right to self-identification and international consensus, the criteria for the identification of Indigenous Peoples are the following: Priority over time, with respect to the occupation and use of a specific territory. Voluntary perpetuation of cultural distinctiveness, which may include aspects of language, social organisation, religion and values. Self-identification, as well as recognition by other groups, or by state authorities, as a distinct collectivity. An experience of subjugation, marginalisation, dispossession, exclusion or discrimination, if these conditions persist discrimination.
Date de création: 12/2/22
Concept générique
Variante
-
aboriginal populations
Date de création: 2020-04-17T18:42:12.83+02:00
-
native peoples
Date de création: 2010-11-19T00:00:00Z
skos:notation: 331525
Note d'application
- The capitalisation and pluralisation of "Indigenous Peoples" is used to emphasise the plurality and diversity of these peoples and their rights.
Note éditoriale
- The UN recommends that UN agencies start capitalizing Indigenous and Peoples (always with s), when the term is self standing, keeping it in lower case when used with other concepts and characteristics. (FAO, 2021).
Traductions
-
indigene Völker
Date de création: 2011-06-10T15:16:24Z
Date de dernière modification: 2019-11-15T14:45:00Z
skos:notation: 331524
allemand
-
الشعوب الأصلية
Date de création: 2023-10-09T13:49:25
arabe
-
السكان الاصليين
Date de création: 2020-04-27T18:55:42Z
-
မူလနေထိုင်သူများ
Date de création: 2016-07-05T08:20:37
birman
-
土著人民
Date de création: 2021-01-29T12:25:36
chinois
-
oprindelige folk
Date de création: 2024-01-25T14:47:42
danois
-
Pueblos Indígenas
Est remplacé par: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_b6f010bf
Date de création: 2010-11-19T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2024-07-03T16:11:42Z
skos:notation: 331524
espagnol
-
Población autóctona
Date de création: 2020-04-17T18:40:46.228+02:00
Date de dernière modification: 2021-04-07T10:31:18
-
Población indígena
Date de création: 2010-11-19T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-04-07T10:31:26
skos:notation: 331525
-
Pueblo Indígena
Date de création: 2024-07-03T16:11:42Z
-
Peuples Autochtones
Date de création: 2010-11-19T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-04-15T14:29:12
skos:notation: 331524
français
-
आदिवासी व्यक्ति
Date de création: 2020-07-01T09:08:39.377+02:00
hindi
-
आदिवासी लोग
Date de création: 2020-07-01T09:08:57.795+02:00
-
Popolazioni indigene
Date de création: 2014-07-18T14:20:48Z
skos:notation: d812568d62bf
italien
-
ជនជាតិដើម
Date de création: 2016-07-05T08:20:37
khmer
-
urfolk
Date de création: 2018-12-05T10:22:25.495+01:00
norvégien bokmål
-
urfolk
Date de création: 2024-01-25T14:48:12
norvégien nynorsk
-
Ludy tubylcze
Date de création: 2024-01-25T14:49:55
polonais
-
povos indígenas
Date de création: 2024-01-25T16:59:22
portugais
-
pessoas indígenas
Date de création: 2016-07-05T08:20:37
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
-
popoare indigene
Date de création: 2020-01-09T10:12:33.658+01:00
roumain
-
populaţie indigenă
Date de création: 2020-01-09T10:14:24.07+01:00
-
коренные народы
Date de création: 2019-11-25T15:02:16.525+01:00
russe
-
коренное население
Date de création: 2019-11-25T14:53:33.932+01:00
-
urfolk
Date de création: 2024-01-25T15:52:48
suédois
-
ursprungsfolk
Date de création: 2024-01-25T15:52:19
-
watu wa asili
Date de création: 2019-08-26T10:20:37
Date de dernière modification: 2021-04-14T14:06:46
swahili
-
wenyeji
Date de création: 2021-04-14T14:06:59
-
domorodé národy
Date de création: 2012-01-09T16:53:29Z
Date de dernière modification: 2013-08-28T21:01:33Z
skos:notation: 331524
tchèque
-
domorodci
Date de création: 2012-01-09T16:55:20Z
Date de dernière modification: 2013-08-28T21:01:33Z
skos:notation: 1326099319996
-
ชนพื้นเมือง
Date de création: 2016-07-05T08:20:37
thaï
-
yerli halklar
Date de création: 2012-03-13T17:14:51Z
Date de dernière modification: 2024-09-11T16:05:16
skos:notation: 331524
turc
-
yerliler
Date de création: 2012-03-13T17:16:04Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T17:09:09Z
skos:notation: 1331630164391
-
người bản địa
Date de création: 2016-07-05T08:20:37
vietnamien