Concept information
Terme préférentiel
skos:notation: cc39a497
Date de création: 2015-09-23T16:41:54Z
Date de dernière modification: 2015-10-20T17:18:12Z
Définition
-
Acquisition sur grande échelle (au-delà de 1.000 Ha) de terres arables sois pour achat, par location ou autrement.
(fr)
Date de création: 4/25/20
-
Aquisição em larga escala (mais de 1.000 hectares) de terras aráveis seja por compra, locação ou de outra forma.
(pt)
Date de création: 7/5/16
-
Chiếm dụng đất đai quy mô lớn là việc có được các diện tích đất nông nghiệp rộng lớn (trên 1000ha) thông qua mua, thuê lại hoặc bằng các cách khác
(vi)
Date de création: 7/5/16
-
Land grabbing is the control (whether through ownership, lease, concession, contracts, quotas, or general power) of larger than locally typical amounts of land by any persons or entities (public or private, foreign or domestic) via any means (‘legal’ or ‘illegal’) for purposes of speculation, extraction, resource control or commodification at the expense of agroecology, land stewardship, food sovereignty and human rights.
(en)
Date de création: 9/9/24
-
Large-scale acquisition of farmland (over 1,000 ha) whether by purchase , leases or other means.
(en)
Date de création: 4/25/20
-
การได้มาซึ่งพื้นที่การเกษตรขนาดใหญ่ (มากว่า 1,000 เฮกตา) ด้วยการซื้อ เช่า หรือวิธิการอื่นๆ
(th)
Date de création: 7/5/16
-
(ဟက်တာ၁၀၀၀ထက်ကျော်သော)အတိုင်းအတာကြီးမားသည့်စိုုက်ပျိုးမွေးမြူရေးခြံကိုဝယ်ယူခြင်းဖြင့်သော်လည်းကောင်း၊ငှားရမ်းခြင်းဖြင့်သော်လည်းကောင်း၊သို့မဟုတ်အခြားနည်းလမ်းများဖြင့်သော်လည်းကောင်းအသုံးပြုခွင့်ရရှိခြင်း
(my)
Date de création: 7/5/16
-
ការចាប់យកដីស្រែចម្ការក្នុងទ្រង់ទ្រាយធំ (លើសពី ១,០០០ ហិកតា) ទោះតាមរយៈការទិញ ជួល ឬ មធ្យោបាយផ្សេងទៀត។
(km)
Date de création: 7/5/16
Concept générique
Variante
-
Acaparamiento de tierras
skos:notation: cc39a497
Date de création: 2015-09-23T16:41:54Z
Date de dernière modification: 2015-10-20T17:18:12Z
Note historique
- El concepto «Acaparamiento de la tierra» <c_45ce1b52> quedó obsoleto el 24 de septiembre de 2024 y se sustituye por «Confiscación de la tierra» <c_cc39a497>, que es el concepto que se recomienda utilizar.
Traductions
-
land grabbing
skos:notation: cc39a497
Date de création: 2015-03-06T13:34:45Z
Date de dernière modification: 2015-03-09T05:06:24Z
anglais
-
الاستيلاء على الأراضي
Date de création: 2020-04-27T18:55:42Z
arabe
-
မြေယာသိမ်းဆည်းခြင်း
Date de création: 2016-07-05T08:20:37
birman
-
土地掠夺
Date de création: 2020-07-14T11:15:03.233+02:00
Date de dernière modification: 2021-08-27T15:24:42Z
chinois
-
accaparement foncier
skos:notation: cc39a497
Date de création: 2015-03-06T13:36:01Z
Date de dernière modification: 2015-03-09T05:06:24Z
français
-
confiscation des terres
skos:notation: cc39a497
Date de création: 2015-03-06T13:36:01Z
Date de dernière modification: 2015-03-09T05:06:24Z
-
भूमि हथियाना
Date de création: 2020-06-17T10:17:42Z
hindi
-
Accaparramento di terra
Date de création: 2018-01-30T14:32:25Z
Date de dernière modification: 2018-01-30T15:52:09Z
italien
-
Appropriazione di terre
Date de création: 2020-11-24T20:52:10
-
ការរំលោភយកដីធ្លី
Date de création: 2016-07-05T08:20:37
khmer
-
apropriação de terras
Date de création: 2016-07-05T08:20:37
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
portugais
-
Apropriação de terras
Date de création: 2016-07-05T08:20:37
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
-
acaparare de terenuri
Date de création: 2020-09-25T10:19:07
roumain
-
захват земли
Date de création: 2020-07-14T11:16:13.305+02:00
Date de dernière modification: 2024-05-29T12:27:25
russe
-
unyakuaji wa ardhi
Date de création: 2019-08-26T10:20:37
swahili
-
zabírání půdy
skos:notation: cc39a497
Date de création: 2015-05-04T14:59:28Z
Date de dernière modification: 2015-05-06T22:25:56Z
tchèque
-
การแย่งยึดที่ดิน
Date de création: 2016-07-05T08:20:37
thaï
-
arazi kapma
Date de création: 2019-12-23T13:07:08.658+01:00
turc
-
arazi kapatma
Date de création: 2019-10-18T13:58:26.091+02:00
-
chiếm dụng đất đai quy mô lớn
Date de création: 2016-07-05T08:20:37
vietnamien