Multilingual thesaurus on land tenure (English version) ISBN 92-5-104283-7 http://www.fao.org/3/a-x2038e.pdf
A surveyor is a professional person with the academic qualifications and technical expertise to practise the science of measurement; to assemble and assess land and geographic related information.
Geómetra
surveyors
geodeti
geómetra
землевпорядники
landmålere
المساحين
haritacı
wapimaji
Vermesser
геодезисты
မြေတိုင်းစာရေးများ
landinspektører
геодезисти
геодети
Geometra
सर्वेक्षक
អ្នកវាស់វែង
cán bộ địa chính
géomètre
นักสำรวจ
Thésaurus multilingue du foncier (version française) ISBN 92-5-204283-0 http://www.fao.org/3/a-x2038f.pdf
Géomètre, spécialiste en matière de topographie, d'identification des limites de propriété et de leur bornage. Par extension le géomètre soit individuellement soit en équipe pluridisciplinaire, concourt à élaboration de projets d'urbanisme, de génie civil, de remembrement, de grands ouvrages et à leur implantation.
ผู้สำรวจคือผู้ที่มีวิชาชีพและคุณสมบัติต่างๆ และมีความเชี่ยวชาญด้านเทคนิคที่สามารถใช้วิทยาศาสตร์ในด้านการวัด ประมวล และประเมินที่ดินและข้อมูลทางภูมิศาสตร์ที่ดิน
Cán bộ địa chính là cán bộ chuyên ngành được đào tạo và có chuyên môn kỹ thuật để thực hiện việc đo đạc, thu thập và đánh giá thông tin dữ liệu về đất đai và địa lý.
អ្នកវាស់វែង គឺជាអ្នកដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលមានគុណវុឌ្ឍិសិក្សា និង ជំនាញបច្ចេកទេស ដើម្បីអនុវត្តវិទ្យាសាស្រ្តនៃការវាស់វែង ប្រមូលផ្តុំ និង វាយតម្លៃដី និងព័ត៌មានទាក់ទងនឹងភូមិសាស្រ្ត។
Topógrafo, ou Geómetra, é um especialista em topografia, que identifica os limites das propriedades e representa no papel a configuração de um terreno com todos os acidentes que tem à superfície. Por extensão, o topógrafo individualmente ou em equipa multidisciplinar, contribui para o desenvolvimento de projetos urbanos, de engenharia civil, a consolidação de terras, grandes obras e sua implementação.
Tesauro Plurilingüe de Tierras (versión en español) ISBN 92-5-304283-4 http://www.fao.org/3/X2038S/x2038s00.htm
Geómetra, se califica como tal al ingeniero competente en las materias de topografía, derecho inmobiliario y administración de bienes raíces. Identifica los límites de la propiedad y hace el amojonamiento recurriendo a la fotogrametría, GPS e informática, elaborando para tal efecto los SIG. Individualmente o en equipo pluridisciplinario participa en la elaboración de proyectos de urbanismo e ingeniería civil o de reagrupamiento de predios. En los dominios de la topografía general, el geómetra por el conocimiento que tiene del derecho civil y de los bienes raíces, es frecuentemente consejero de las partes en materia de bienes raíces y autor de informes de peritaje hechos a los inmuebles construidos o sin construcción.
မြေတိုင်းသို့မဟုတ်စစ်ဆေးရေးအရာရှိတစ်ယောက်သည်မြေနှင့်ပထဝီဝင်ဆိုင်ရာသတင်းအချက်အလက်များကိုတည်ဆောက်၍စိစစ်သုံးသပ်ရန်တိုင်းတာခြင်းသိပ္ပံပညာရပ်ကိုလက်တွေ့လုပ်ဆောင်ရေးအတွက်ပညာရပ်အရည်အချင်းများနှင့်နည်းပညာကျွမ်းကျင်မှုတို့ရှိသောပညာရှင်ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဖြစ်ပါသည်။
land surveyors
agrimensores
yerölçümcü
Perito agrimensore
topógrafo
zeměměřiči
Profesionales vinculados a la tierra
wataalam wa ardhi
arazi uygulamacılar
specialiști funciari
Gemeinderatsmitglied
ممارسو الأراضي
Specialisti fondiari
especialistas em terras
जमीन पर निर्भर पेशेवर (कृषक, काश्तकार आदि)
land practitioners
praticien du foncier
специалисты по управлению земельными ресурсами
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.