soy
dòng dõi
리니지
Ród
دودمان
родовід
النسب
การสืบเชื้อสาย
lignée
rodokmen
血统
lineage
nasaba
लीनिएज
linie genealogică
ဆွေစဉ်မျိုးဆက် ပိုင်ဆက်မှု
rodokmeň
ເສັ້ນສະແດງອາຍຸ
Linaje
родослов
ខ្សែស្រឡាយ
родословная
családfa
Stirpe
血統、家系、系列、家系血統
Abstammungslinie
avstamning
linhagem
thâu được đất đai
government purchases
devlet alımı
အစိုးရ၏ ဝယ်ယူမှုများ
achiziții guvernamentale
chi tiêu Chính phủ
приобретение земли государством
achat gouvernemental
مشتريات الحكومة
รัฐบาลซื้อ
सरकारी क्रय
vládní nákupy
Compra gubernamental
ការទិញដោយរដ្ឋាភិបាល
manunuzi ya serikali
compras governamentais
Acquisti governativi
Multilingual thesaurus on land tenure (English version) ISBN 92-5-104283-7 http://www.fao.org/3/a-x2038e.pdf
Obtainment of land property/land use.
अन्य की संपत्ति का गैर-स्वामित्व उपयोग अधिकार
prescription
อายุความ
អាជ្ញាយុកាល
prescripción
Prescrizione
quyền giới hạn
prescrição
ညွှန်းဆိုချက်
promlčení
право давности
maelekezo
prescripție
وصفة
zamanaşımı
تسوية الاحتلال غير القانوني
régularisation d'occupation
မြေယာအမျိုးအစားတရားဝင်သတ်မှတ်မှု
hợp pháp hóa việc chiếm dụng trái phép
अवैध कब्जा का नियमन
និយតភាពនៃការកាន់កាប់ខុសច្បាប់
Regolarizzazione di occupazione illegale
yasa dışı arazi işgalinin düzenlenmesi
regularização da ocupação ilegal
usawawishaji wa umiliki usiohalali
Regularización de ocupación
узаконивание самовольно занятой земли
legalizace nezákonné okupace
regularization of illegal occupation
ការ​សងសំណង
tazminat
sự đền bù
جبران خسارت
تعويض
indemnisation
Entschädigung
kártérítés
compensatie
kompensasjon
परिपूरगंता
补偿
Compensazione
compensation
компенсация
კომპენსაცია
လျော်ကြေး
補償
compensație
Indemnización
kompenzace
компензација
fidia
kompenzácia
indemnização
Odszkodowanie
ค่าตอบแทน
ເບັ້ຍບຳເນັດ
보상
відшкодування
ការទិញលក់ដី
land acquisitions
Thâu được đất đai là việc có được tài sản đất đai hoặc quyền sử dụng đất đai
aquisições de terras
မြေယာပိုင်ဆိုင် အသုံးပြုနိုင်မှု
Adquisiciones de tierras
thị trường đất đai
မြေယာဈေးကွက်
Rynek ziemi
بازارهای زمین
land markets
土地市場
arazi piyasası
Mercado de tierras
ຕະຫຼາດທີ່ດິນ
토지시장
marché foncier
Landmarkt
ตลาดที่ดิน
masoko ya ardhi
भूमि बाजार
mercado fundiário
trhy s pôdou
trhy s půdou
ទីផ្សារដីធ្លី
földpiac
土地市场
أسواق عقارية
Mercati fondiari
рынок земли
piaţă funciară
ការផ្ទេរកម្មសិទ្ធិ (ដី)
अन्यसंक्रामण (स्वामित्व परिवर्तन) (भूमि)
Veräußerung (Land)
الاغتراب (الأرض)
การโอน (ที่ดิน)
alienação (terra)
alienation (land)
စွန့်ပယ်မြေ
utaifishaji wa ardhi (utengaji (ardhi))
chuyển nhượng đất đai
отуђење (земља)
Alienazione (terra)
отчуждение (земли)
înstrăinare (terenuri)
zcizení (půdy)
Enajenación (de la tierra)
aliénation (terrain)
arazi devir ve ferağı
မြေယာ/မြေအသုံးပြုခွင့်ရရှိခြင်း
भूमि अधिग्रहण
acquisition foncière
A aquisição de terra permite obter o direito ao uso e propriedade da terra.
მიწის შეძენა
ការទិញជាកាតព្វកិច្ច
Acquisizioni obbligatorie
aquisição compulsória
upatikanaji wa ardhi wa lazima
zorunlu arazi edinimi
acquisition obligatoire
Adquisición obligatoria
अनिवार्य अधिग्रहण
compulsory acquisitions
принудительное отчуждение
trưng mua
الاستحواذ الإجباري
မဖြစ်မနေ ရယူမှုများ
การบังคับเอาที่ดิน
achiziții obligatorii
សម្បទាន (ដី)
Concesión (fundo)
concessão (terra)
concesiune (terenuri)
အထူးခွင့်ပြုထားသော (မြေ)
khu đất giao (nhượng) cho tư nhân hay doanh nghiệp quản lý
concession (land)
milki ya ardhi (ardhi)
arazi ayrıcalığı
дарование (земли)
การสัมปทาน (ที่ดิน)
concession (foncière)
रियायत (भूमि)
koncese (půda)
Concessione (fondiaria)
امتياز (الارض)
ការទទួលបានកម្មសិទ្ធិដីធ្លី/ការប្រើប្រាស់ដីធ្លី។
achiziţii de terenuri
akvizice pozemků
Adquisición de la tierra
kupata ardhi
Landkauf
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
การได้มาซึ่งที่ดิน
траст
الاستئماني
ယုံကြည်မှု
信托
ទំនុកចិត្ត
न्यास
Trusts
ధర్మ నిక్షేపాలు
tröst
imani
Fondi fiduciari
trusty
fideicomisso
trusts
tin tưởng
trust
ტრასტი
Fideicomiso
ความไว้เนื้อเชื่อใจ
สินสมรส (ที่ดิน)
dote (terra)
(đất) hồi môn
malipo (ardhi)
მზითევი (მიწა)
स्त्रीधन (भूमि)
လက်ထပ်စဉ်တင်တောင်းခဲ့သော (မြေ)
dot (terre)
věno (půda)
medgift (jord)
çeyiz arazi
Mitgift
ចំណងដៃ (ដី)
dotă (teren)
dowry (land)
Dote (terra)
приданое
Dote (tierra)
bruidsschat (land)
الأرض الموروثه (نقل الملكية)
arazi edinimi
การได้มาซึ่งทรัพย์สินที่เป็นที่ดิน/การใช้ที่ดิน
приобретение земли
الاستحواذ على الارض
Acquisizioni fondiarie
arazi edinme
Thésaurus multilingue du foncier (version française) ISBN 92-5-204283-0 http://www.fao.org/3/a-x2038f.pdf
Opération qui consiste à accroitre la propriété foncière ou la surface utilisable.
transfert de droits (tenure foncière)
လုပ်ပိုင်ခွင့်ချထားပေးခြင်း(မြေယာ)
ការផ្ទេរសិទ្ធិជួល (ដី)
atribuição (terra)
समनुदेशन (भूमि)
assignment (land)
upangaji wa ardhi (ardhi)
giao đất
Cesión del arrendamiento
การโอนสิทธิ์
arazi tahsisi
převod práv (půda)
Trasferimento (proprietà fondiaria)
تخصيص او توزيع االارض
переуступка прав землепользования
encroachment
ကျူးကျော်မှု
invasão
التعدي
başkasının malına tecavüz
Sconfinamento
xâm lấn đất đai
empiétement
uvamizi wa ardhi
Invasión
ការទន្រ្ទាន
вторжение (на территорию)
neoprávněný zásah
अधिक्रमण
การบุกรุก
Allocazione di terra
भूमि आबंटन
розподіл земель
přidělování půdy
land allocation
alocare de terenuri
allocation des terres
ugawaji wa ardhi
распределение земель
Asignación de tierras
การจัดสรรที่ดิน
alocação de terras
ការបែងចែកដី
မြေယာခွဲဝေပေးမှု