mikataba ya malisho
právo pastvy
Weidevertrag
สัญญาทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์
Thésaurus multilingue du foncier (version française) ISBN 92-5-204283-0 http://www.fao.org/3/a-x2038f.pdf
Le contrat de pâturage renvoie à un accord légalise, liant par exemple un cultivateur et un éleveur (éventuellement représentants de groupes différents) accord relatif au pâturage d'une terre non cultivée.
عقود الرعي
otlatma sözleşmesi
စာကျက်မြေစာချုပ်များ
Contratos de pastoreo
contrat de pâturage
договори на випасання
चारण संविदा
Contratti di pascolamento
beitekontrakter
grazing contracts
contrato de pastagem
договоры на выпас скота
កិច្ចសន្យាទីឃ្វាលសត្វ
contratos de pastagem
hợp đồng chăn thả gia súc
Contratos de pastagem referem-se a acordos legais, em que um agricultor e um criador de gado acordam a utilização de terras para pastagem, geralmente em áreas que não vai ser cultivadas numa determinada época do ano.
Tesauro Plurilingüe de Tierras (versión en español) ISBN 92-5-304283-4 http://www.fao.org/3/X2038S/x2038s00.htm
Contrato de pastoreo, hace referencia a un acuerdo legalizado, en el cual un agricultor y un ganadero pactan el uso relativo de un terreno para el pastoreo, generalmente sobre predios que no serán sometidos a la agricultura en un determinado tiempo del año.
Multilingual thesaurus on land tenure (English version) ISBN 92-5-104283-7 http://www.fao.org/3/a-x2038e.pdf
A grazing contract or licence is a legal contract for an agreement, for example between a farmer and a grazier, specifying the terms under which the latter can use the identified land of the former for grazing purposes.
pachtovní smlouva
contract funciar
pozemkové smlouvy
земельні угоди
contrat foncier
Contratti fondiari
arazi sözleşmesi
Contrato de tierras
landkontrakter
mikataba ya ardhi
contratos de terra
عقود الارض
договор земельной собственности
land contracts
भूमि संविदा
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.