भूमि हितधारकों
arazi paydaşları
Actores involucrados con la tierra
atores da terra
land stakeholders
участники земельных отношений
acteurs du foncier
Portatori di interesse fondiari
wadau wa ardhi
أصحاب المصلحة في الأراضي
некоренные народы
yerli olmayan halk
ผู้ที่ไม่ใช่ชนเผ่าพื้นเมือง
Foráneo
गैर आदिवासी लोग
Multilingual thesaurus on land tenure (English version) ISBN 92-5-104283-7 http://www.fao.org/3/a-x2038e.pdf
Non-indigenous refers to an entity or concept that originally comes from outside the area specified.
пришлое население
popoare neindigene
watu wasio wenyeji
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
População alóctone é o conjunto pessoas que vivem num território para onde imigraram a partir de um local de origem diferente. Este termo refere-se às condições de integração dos migrantes entre as populações indígenas.
những người không thuộc nhóm bản địa
non-indigenous peoples
Popolazioni non indigene
Tesauro Plurilingüe de Tierras (versión en español) ISBN 92-5-304283-4 http://www.fao.org/3/X2038S/x2038s00.htm
Foràneo es el individuo extranjero, en referencia con los naturales del país o la región donde se instaló. Alude preferentemente al origen étnico u origen diferente respecto al de la población autóctona del país o región en referencia.
អ្នកស្រុកមិនមែនជនជាតិដើម
population allochtone
မူလနေထိုင်သူမဟုတ်သည့်သူများ
nepůvodní národy
السكان غير الاصليين
população alóctone
गैर आदिवासी व्यक्ति
Popolazioni alloctone
alochtonní obyvatelé
extranjero
Thésaurus multilingue du foncier (version française) ISBN 92-5-204283-0 http://www.fao.org/3/a-x2038f.pdf
Population allochtone, provenant d' un endroit différent ( contraire: autochtone). Ce terme renvoie aux conditions d' intégration des migrants parmi les populations autochtones.