@prefix dc: .
@prefix xsd: .
@prefix skosxl: .
@prefix ns0: .
@prefix rdf: .
@prefix skos: .
@prefix ns1: .
@prefix rdfs: .
@prefix landvoc: .
dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "servidão"@pt ;
a skosxl:Label .
ns0:hasSource """Multilingual thesaurus on land tenure (English version)
ISBN 92-5-104283-7
http://www.fao.org/3/a-x2038e.pdf""" ;
dc:created "2020-04-26T10:42:06.119+02:00"^^xsd:dateTime ;
rdf:value "A servient tenement is a property that is subject to a right of easement."@en .
dc:created "2024-06-28T11:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "имущество, обремененное сервитутом"@ru ;
a skosxl:Label .
dc:created "2015-03-06T12:26:50Z"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2024-11-29T11:23:43"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "Predio sirviente"@es ;
skos:notation "31e765ad"^^ns1:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
ns1:xDef_6a5592fe
ns0:hasSource """Tesauro Plurilingüe de Tierras (versión en español)
ISBN 92-5-304283-4
http://www.fao.org/3/X2038S/x2038s00.htm""" ;
dc:created "2020-04-26T10:42:23.155+02:00"^^xsd:dateTime ;
rdf:value "Servidumbre, es una restricción que limita el ejercicio del derecho de propiedad."@es .
ns1:xl_ar_3f3b7246
dc:created "2020-04-27T18:55:42Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "مسكن الخدمة (حق الارتفاق)"@ar ;
a skosxl:Label .
ns1:xl_sw_b3c6a1d8
dc:created "2019-08-26T10:20:37"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "kipande cha ardhi kinachotumiwa na mtu mwingine asiye mmiliki"@sw ;
a skosxl:Label .
ns1:xl_tr_f261bef7
dc:created "2019-01-24T12:03:32.206+01:00"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "irtifak hakkı"@tr ;
a skosxl:Label .
ns1:xl_cs_4e70abf9
dc:created "2016-04-20T08:57:03Z"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2016-07-11T20:58:33Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "držba zatížená břemenem"@cs ;
a skosxl:Label .
ns1:xl_fr_f89181da
dc:created "2015-03-06T12:24:51Z"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2015-03-09T04:54:51Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "servitude"@fr ;
skos:notation "31e765ad"^^ns1:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
ns1:c_31e765ad
skos:broader ns1:c_13609 ;
dc:modified "2024-06-28T11:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:prefLabel ns1:xl_ru_e4d3c56b, ns1:xl_vi_2123791b, ns1:xl_pt_e5cde856, ns1:xl_hi_acb52a37, ns1:xl_my_bf067089, ns1:xl_de_b76a7dfb, ns1:xl_ar_3f3b7246, ns1:xl_fr_f89181da, ns1:xl_km_da273dae, ns1:xl_en_e0f58171, ns1:xl_it_8137a1b9, ns1:xl_cs_4e70abf9, ns1:xl_es_0e580521, ns1:xl_tr_9a28cdf2, ns1:xl_sw_b3c6a1d8 ;
skos:prefLabel "ដីបម្រើ"@km, "servitude"@fr, "kipande cha ardhi kinachotumiwa na mtu mwingine asiye mmiliki"@sw, "Fondo servente"@it, "مسكن الخدمة (حق الارتفاق)"@ar, "bất động sản địa dịch"@vi, "စိတ်ချလက်ချနေနိုင်မှု"@my, "servient tenement"@en, "servidão"@pt, "irtifaklı mülk"@tr, "имущество, обремененное сервитутом"@ru, "držba zatížená břemenem"@cs, "Predio sirviente"@es, "Grunddienstbarkeit"@de, "अनुसेवी वासगृह"@hi ;
skos:definition ns1:xDef_020888f3, ns1:xDef_10f38c60, ns1:xDef_1898c719, ns1:xDef_6a5592fe ;
skos:altLabel "irtifak hakkı"@tr, "pozemek zatížený břemenem"@cs ;
skosxl:altLabel ns1:xl_tr_f261bef7, ns1:xl_cs_be746b23 ;
dc:created "2015-03-06T12:24:19Z"^^xsd:dateTime ;
skos:inScheme landvoc:landvoc ;
a skos:Concept .
landvoc:landvoc a skos:ConceptScheme .
ns1:xl_tr_9a28cdf2
dc:created "2019-01-24T12:08:32.39+01:00"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "irtifaklı mülk"@tr ;
a skosxl:Label .
ns1:xDef_10f38c60
ns0:hasSource """Thésaurus multilingue du foncier (version française)
ISBN 92-5-204283-0
http://www.fao.org/3/a-x2038f.pdf""" ;
dc:created "2020-04-26T10:42:45.25+02:00"^^xsd:dateTime ;
rdf:value "Une servitude est une contrainte limitative à l'exercice du droit de propriété."@fr .
ns1:c_13609
skos:narrower ns1:c_31e765ad ;
skos:prefLabel "ქონება"@ka, "ingatlan (tulajdon)"@hu, "rasilimali"@sw, "सम्पत्ति"@hi, "propriedade"@pt-BR, "tài sản"@vi, "property"@en, "កម្មសិទ្ធិ"@km, "majetok"@sk, "ทรัพย์สิน"@th, "Posesión"@es, "majetek"@cs, "ملكية"@ar, "власність"@uk, "imóvel"@pt, "財産"@ja, "ပိုင်ဆိုင်မှု"@my, "Besitz"@de, "имущество"@ru, "Mienie"@pl, "재산"@ko, "possession"@fr, "财产"@zh, "Possesso"@it, "mülkiyet"@tr ;
a skos:Concept .
ns1:xDef_1898c719
dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
rdf:value "Uma servidão é uma restrição que limita o exercício dos direitos de propriedade."@pt .
ns1:xl_en_e0f58171
dc:created "2015-03-06T12:24:19Z"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2017-03-08T16:49:05Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "servient tenement"@en ;
skos:notation "31e765ad"^^ns1:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
ns1:xl_hi_acb52a37
dc:created "2020-06-17T10:17:42Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "अनुसेवी वासगृह"@hi ;
a skosxl:Label .
ns1:xl_de_b76a7dfb
dc:created "2019-04-09T15:37:48.285+02:00"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "Grunddienstbarkeit"@de ;
a skosxl:Label .
ns1:xl_km_da273dae
dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "ដីបម្រើ"@km ;
a skosxl:Label .
ns1:xl_it_8137a1b9
dc:created "2017-09-21T14:09:30Z"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2017-09-22T12:58:47Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "Fondo servente"@it ;
a skosxl:Label .
ns1:xl_my_bf067089
dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "စိတ်ချလက်ချနေနိုင်မှု"@my ;
a skosxl:Label .
ns1:xl_vi_2123791b
dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "bất động sản địa dịch"@vi ;
a skosxl:Label .
ns1:xl_cs_be746b23
dc:created "2016-04-20T08:57:23Z"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2016-07-11T20:58:30Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "pozemek zatížený břemenem"@cs ;
a skosxl:Label .