@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix landvoc: <http://landvoc.org/> .
@prefix ns1: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_7fc82109>
  dc:created "2020-06-17T10:10:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Sistema Torrens"@it ;
  a skosxl:Label .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_3d84c91e>
  dc:created "2015-03-06T11:38:38Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2015-03-09T04:46:17Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Torrens system"@en ;
  skos:notation "7017dc39"^^ns0:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

ns0:xDef_ef8f1cc1
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "O sistema Torrens é um sistema de registro de títulos Introduzido no sul da Austrália, em 1858, que consiste na identificação dos direitos adquiridos pela ocupação, a concessão ou a aquisição de propriedade formal. É um sistema de registro de terras simples adotado num processo de colonização inicial, onde se considera que o estado possui todas as terras. Este sistema garante apenas os direitos dos imóveis cadastrados, sendo o registo não obrigatório."@pt .

ns0:xl_ka_d017f4f3
  dc:created "2021-06-13T19:57:22"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ტორენსის სისტემა"@ka ;
  a skosxl:Label .

ns0:c_9000098
  skos:prefLabel "registrace půdy"@cs, "registro de terras"@pt-BR, "registro de terras"@pt, "registrácia pôdy"@sk, "usajili wa ardhi"@sw, "土地登记"@zh, "მიწის რეგისტრაცია"@ka, "înregistrare funciară"@ro, "تسجيل الأرض"@ar, "การลงทะเบียนที่ดิน"@th, "đăng ký đất"@vi, "arazi kayıt işlemleri"@tr, "земљишне књиге"@sr, "регистрация земель"@ru, "भूमि पंजीकरण"@hi, "Grund­besitzeintragung"@de, "land registration"@en, "ការចុះបញ្ជីដីធ្លី"@km, "မြေယာမှတ်ပုံတင်မှု"@my, "enregistrement foncier"@fr, "Registrazione dei terreni"@it, "Registro de la tierra"@es ;
  skos:narrower ns0:c_7017dc39 ;
  a skos:Concept .

ns0:xl_uk_7e83f28e
  dc:created "2018-05-20T15:02:36Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2018-05-21T13:44:26Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "система Торренса"@uk ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_pt_070b990c
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Sistema Torrens"@pt ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_km_c38f5395
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ប្រព័ន្ធចុះបញ្ជីកម្មសិទ្ធិថូរែន"@km ;
  a skosxl:Label .

ns0:xDef_7f8446dd
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "ระบบทอเรน เป็นระบบที่ใช้ในกฎหมายการออกเอกสารสิทธิ์ในออสเตรเลียใต้ในปี 1858"@th .

ns0:xl_my_c74399a1
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "မြေယာမှတ်ပုံတင်ခြင်းစနစ်"@my ;
  a skosxl:Label .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
ns0:c_7017dc39
  skosxl:prefLabel ns0:xl_it_7fc82109, ns0:xl_en_3d84c91e, ns0:xl_es_eebf8175, ns0:xl_hi_277152d3, ns0:xl_ka_d017f4f3, ns0:xl_sw_765c97b9, ns0:xl_sr_60728d68, ns0:xl_ru_201b5dc1, ns0:xl_vi_d9833b4a, ns0:xl_uk_7e83f28e, ns0:xl_th_a13b535e, ns0:xl_fr_e04edc40, ns0:xl_my_c74399a1, ns0:xl_km_c38f5395, ns0:xl_cs_22709980, ns0:xl_tr_955c8b60, ns0:xl_ar_4fcb0889, ns0:xl_ro_8b8014f8, ns0:xl_pt_070b990c ;
  skos:inScheme landvoc:landvoc ;
  skos:prefLabel "Mfumo wa Toreni"@sw, "نظام تورينس (نظام لتسجيل ملكية الأراضي)"@ar, "ระบบทอเรน"@th, "система Торренса"@uk, "система Торренса"@ru, "टोर्रेंस तन्त्र"@hi, "Торенсов систем"@sr, "sistemul Torrens"@ro, "Torrens system"@en, "hệ thống Torrens (về đăng ký chủ quyền đất đai)"@vi, "ტორენსის სისტემა"@ka, "système Torrens"@fr, "မြေယာမှတ်ပုံတင်ခြင်းစနစ်"@my, "Sistema Torrens"@pt, "Sistema Torrens"@it, "Sistema Torrens"@es, "Torrensův systém"@cs, "ប្រព័ន្ធចុះបញ្ជីកម្មសិទ្ធិថូរែន"@km, "Torrens sistemi"@tr ;
  skos:broader ns0:c_9000098 ;
  skos:definition ns0:xDef_2afe65a9, ns0:xDef_7f8446dd, ns0:xDef_8e8b2612, ns0:xDef_ef8f1cc1 ;
  dc:created "2015-03-06T11:38:38Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2024-09-30T11:30:42Z"^^xsd:dateTime ;
  a skos:Concept .

ns0:xl_es_eebf8175
  dc:created "2015-03-06T11:40:22Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2024-09-11T09:22:22"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Sistema Torrens"@es ;
  skos:notation "7017dc39"^^ns0:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

ns0:xDef_2afe65a9
  ns1:hasSource """Thésaurus multilingue du foncier (version française)
ISBN 92-5-204283-0
http://www.fao.org/3/a-x2038f.pdf""" ;
  dc:created "2020-04-26T10:34:04.536+02:00"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Système Torrens, du nom de l'administrateur australien qui imposa ce système pour l'identification des droits acquis par l'occupation, l'octroi ou l'acquisition des biens formels (dit Act Torrens). Il s'agit d'un système simple d'immatriculation des terres dans un contexte initial de colonisation ou l'Etat considère a l'origine qu'il est propriétaire de l'ensemble des terres. Ce système ne garantit que les droits de propriétés immatriculées, l'immatriculation n'étant pas obligatoire."@fr .

landvoc:landvoc a skos:ConceptScheme .
ns0:xl_th_a13b535e
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ระบบทอเรน"@th ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_sr_60728d68
  dc:created "2023-05-12T11:15:46"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Торенсов систем"@sr ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_sw_765c97b9
  dc:created "2019-08-26T10:20:37"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Mfumo wa Toreni"@sw ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_vi_d9833b4a
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "hệ thống Torrens (về đăng ký chủ quyền đất đai)"@vi ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_cs_22709980
  dc:created "2018-04-20T09:45:58Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2018-04-23T16:54:41Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Torrensův systém"@cs ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_fr_e04edc40
  dc:created "2015-03-06T11:39:42Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2015-03-09T04:46:17Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "système Torrens"@fr ;
  skos:notation "7017dc39"^^ns0:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_ro_8b8014f8
  dc:created "2020-08-09T18:17:28.907+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "sistemul Torrens"@ro ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_ar_4fcb0889
  dc:created "2020-04-27T18:55:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "نظام تورينس (نظام لتسجيل ملكية الأراضي)"@ar ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_hi_277152d3
  dc:created "2020-07-01T12:10:00.657+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "टोर्रेंस तन्त्र"@hi ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_ru_201b5dc1
  dc:created "2024-09-30T11:30:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "система Торренса"@ru ;
  a skosxl:Label .

ns0:xDef_8e8b2612
  ns1:hasSource """Multilingual thesaurus on land tenure (English version)
ISBN 92-5-104283-7 
http://www.fao.org/3/a-x2038e.pdf""" ;
  dc:created "2020-04-26T10:34:29.305+02:00"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "The Torrens system is a system of title registration introduced in South Australia, in 1858."@en .

ns0:xl_tr_955c8b60
  dc:created "2016-06-22T13:07:32Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2016-07-11T20:57:16Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Torrens sistemi"@tr ;
  a skosxl:Label .