@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix landvoc: <http://landvoc.org/> .
@prefix ns1: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_1c259973>
  dc:created "2023-04-18T21:30:19"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "нотариус"@ru ;
  a skosxl:Label .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_e34d5b2d>
  dc:created "2016-08-18T12:16:25Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2017-06-29T13:43:16Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "noter"@tr ;
  a skosxl:Label .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_ba6c9394>
  dc:created "2015-03-09T14:12:57Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2015-03-10T01:39:11Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "notary"@en ;
  skos:notation "72efbdb8"^^ns0:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_cs_4b56234b
  dc:created "2016-04-20T08:15:57Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2016-07-11T20:58:34Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "notář"@cs ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_pt_d5aa05cf
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "notário"@pt ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_uk_41f852be
  dc:created "2015-07-22T18:31:42Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2015-07-30T23:17:10Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "нотаріус"@uk ;
  skos:notation "72efbdb8"^^ns0:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_vi_bde7e79c
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "công chứng viên"@vi ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_es_5acd58b7
  dc:created "2015-03-09T14:13:43Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-04-07T09:02:20"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Notario"@es ;
  skos:notation "72efbdb8"^^ns0:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
ns0:xl_fr_93d97d90
  dc:created "2015-03-09T14:13:18Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2015-03-10T01:39:12Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "notaire"@fr ;
  skos:notation "72efbdb8"^^ns0:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_my_3b6d2f7b
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "နိုထရီ"@my ;
  a skosxl:Label .

landvoc:landvoc a skos:ConceptScheme .
ns0:c_72efbdb8
  skos:prefLabel "ნოტარიუსი"@ka, "công chứng viên"@vi, "notar"@ro, "notar"@da, "mthibitishaji rasmi"@sw, "พนักงานรับรองเอกสาร"@th, "Notaio"@it, "нотаріус"@uk, "noter"@tr, "နိုထရီ"@my, "notário"@pt, "Notar"@de, "नोटरी"@hi, "Notario"@es, "សារ​ការី"@km, "нотариус"@ru, "كاتب العدل"@ar, "notaire"@fr, "notář"@cs, "notary"@en ;
  skos:exactMatch <http://eurovoc.europa.eu/2085>, <http://www.cadastralvocabulary.org/CaLAThe/Notary> ;
  skosxl:prefLabel ns0:xl_de_ac9546e2, ns0:xl_ka_322115eb, ns0:xl_it_10ebe927, ns0:xl_pt_d5aa05cf, ns0:xl_es_5acd58b7, ns0:xl_uk_41f852be, ns0:xl_ro_5e2837e7, ns0:xl_da_f625039b, ns0:xl_tr_e34d5b2d, ns0:xl_th_a2d5b8b5, ns0:xl_cs_4b56234b, ns0:xl_ru_1c259973, ns0:xl_sw_48b59312, ns0:xl_vi_bde7e79c, ns0:xl_ar_f2c8928a, ns0:xl_hi_a4499386, ns0:xl_my_3b6d2f7b, ns0:xl_km_339dba7c, ns0:xl_en_ba6c9394, ns0:xl_fr_93d97d90 ;
  a skos:Concept ;
  dc:modified "2024-05-30T10:08:54"^^xsd:dateTime ;
  skos:broader ns0:c_4cae1a3d ;
  skos:definition ns0:xDef_1d99247c, ns0:xDef_b8791726, ns0:xDef_a08c4e0b, ns0:xDef_1b9325ac ;
  dc:created "2015-03-09T14:12:57Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:inScheme landvoc:landvoc .

ns0:xDef_1b9325ac
  ns1:hasSource """Thésaurus multilingue du foncier (version française)
ISBN 92-5-204283-0
http://www.fao.org/3/a-x2038f.pdf""" ;
  dc:created "2020-04-27T14:27:29.207+02:00"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Notaire, est le titulaire d'une charge qu'il exerce à titre libéral et sous sa responsabilité personnelle. Il reçoit délégation pour établir les actes authentiques. Cette authenticité en garantit la valeur juridique (légalité de l'acte, identification des parties et des biens, constat de l'accord des parties). Le notaire est également le conseil des parties pour la gestion de leur patrimoine."@fr .

ns0:xl_hi_a4499386
  dc:created "2020-07-01T12:20:48.046+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "नोटरी"@hi ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_ka_322115eb
  dc:created "2021-11-18T19:46:55"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ნოტარიუსი"@ka ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_it_10ebe927
  dc:created "2018-01-30T14:52:37Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2018-01-30T16:49:18Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Notaio"@it ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_sw_48b59312
  dc:created "2019-08-26T10:20:37"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "mthibitishaji rasmi"@sw ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_ar_f2c8928a
  dc:created "2020-04-27T18:55:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "كاتب العدل"@ar ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_da_f625039b
  dc:created "2024-05-30T10:08:54"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "notar"@da ;
  a skosxl:Label .

ns0:c_4cae1a3d
  skos:prefLabel "Profesionales vinculados a la tierra"@es, "wataalam wa ardhi"@sw, "arazi uygulamacılar"@tr, "specialiști funciari"@ro, "Gemeinderatsmitglied"@de, "ممارسو الأراضي"@ar, "Specialisti fondiari"@it, "especialistas em terras"@pt, "जमीन पर निर्भर पेशेवर (कृषक, काश्तकार आदि)"@hi, "land practitioners"@en, "praticien du foncier"@fr, "специалисты по управлению земельными ресурсами"@ru ;
  skos:narrower ns0:c_72efbdb8 ;
  a skos:Concept .

ns0:xDef_1d99247c
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "O notário é um advogado especializado em transmissão de propriedades, podendo ser também um funcionário público responsável por verificar que a transferência de propriedade está devidamente legitimada, processada e registada (legalidade do ato, identificação das partes e bens, redação e registo do acordo entre as partes). O notário é uma parte vital do sistema de transações de terra em muitas jurisdições na Europa. O notário é obrigado a cumprir um rigoroso código de ética, imposto pelos organismos nacionais competentes."@pt .

ns0:xl_ro_5e2837e7
  dc:created "2020-09-22T12:40:13"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "notar"@ro ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_de_ac9546e2
  dc:created "2020-03-24T16:57:14.98+01:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Notar"@de ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_th_a2d5b8b5
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "พนักงานรับรองเอกสาร"@th ;
  a skosxl:Label .

ns0:xDef_a08c4e0b
  ns1:hasSource """Multilingual thesaurus on land tenure (English version)
ISBN 92-5-104283-7 
http://www.fao.org/3/a-x2038e.pdf""" ;
  dc:created "2020-04-27T14:26:44.771+02:00"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "The notary is both a conveyancing lawyer and a public official responsible for seeing that the conveyance is properly undertaken. The notary is a vital part of the system of land transactions in many jurisdictions in continental Europe. The notary is bound by a strict code of ethics, enforced by the relevant national bodies."@en .

ns0:xDef_b8791726
  ns1:hasSource """Tesauro Plurilingüe de Tierras (versión en español)
ISBN 92-5-304283-4
http://www.fao.org/3/X2038S/x2038s00.htm""" ;
  dc:created "2020-04-27T14:27:07.109+02:00"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Notario, es el funcionario público autorizado para dar fe de los contratos, testamentos y otros actos extrajudiciales, conforme con las leyes. Puede ser igualmente consejero de las partes para la administración del patrimonio."@es .

ns0:xl_km_339dba7c
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "សារ​ការី"@km ;
  a skosxl:Label .