@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns1: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix landvoc: <http://landvoc.org/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix ns2: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_bd196599>
  dc:created "2015-03-09T16:09:07Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2015-03-10T01:59:39Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "sécurité de tenure (foncière)"@fr ;
  skos:notation "7fc44e33"^^ns0:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

ns0:c_dc5739ab skos:related ns0:c_7fc44e33 .
ns0:xDef_142fbf07
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value """
Quyền hưởng dụng đất ổn định là sự đảm bảo việc nắm giữ các quyền sử dụng đất một cách liên tục thông qua các quy định pháp luật chính thống, các luật tục hay các hình thức khác. các quyền sử dụng đất một cách liên tục thông qua các quy định pháp luật chính thống, các luật tục hay các hình thức khác. """@vi .

ns0:xl_es_7cebb156
  dc:created "2015-10-07T18:51:23Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2018-10-18T18:12:18.466+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "seguridad en la tenencia de la tierra"@es ;
  skos:notation "7cebb156"^^ns0:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_en_a367d5a9
  dc:created "2019-10-17T12:22:45.171+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "security of land tenure"@en ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_pt-BR_ff63e565
  dc:created "2023-06-19T16:31:06"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "segurança da posse"@pt-BR ;
  a skosxl:Label .

ns0:xDef_9e96ecff
  ns1:hasSource """Tesauro plurilingüe de tierra (versión en español)
https://www.fao.org/3/x2038s/x2038s.pdf""" ;
  dc:created "2023-04-25T13:58:57"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value """La seguridad de la tenencia es la garantía de la continuidad de los 
derechos de ocupación o de uso, ya sea en virtud de derechos formales, normas consuetudinarias 
u otras formas de garantía."""@es .

ns0:xl_my_456f8eb3
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "မြေယာပိုင်ဆိုင်ထားမှုအပေါ်စိတ်ချလုံခြုံစွာနေထိုင်နိုင်သည့် အခွင့်အရေး"@my ;
  a skosxl:Label .

ns0:xDef_3a992f41
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "လုပ်ပိုင်ခွင့်အာမခံချက်သည်တရားဝင်အခွင့်အရေးများအရသော်လည်းကောင်း၊ဓလေ့ထုံးတမ်းစည်းမျဉ်းများအရသော်လည်းကောင်း၊သို့မဟုတ်အခြားသေချာကြောင်းအာမခံချက်ပုံစံများအရသော်လည်းကောင်း၊ဆက်လက်နေထိုင်လုုပ်ကိုင်ခွင့်သို့မဟုတ်အခွင့်အရေးများအသုံးပြုခြင်းကိုအာမခံခြင်းဖြစ်ပါသည်။"@my .

landvoc:landvoc a skos:ConceptScheme .
ns0:c_12069
  skos:prefLabel "ការកាន់កាប់ដីធ្លី"@km, "pôdna držba"@sk, "भूमि अवधि पट्टेदारी"@hi, "Tenencia de la tierra"@es, "quyền hưởng dụng đất"@vi, "การถือครองที่ดิน"@th, "حيازة الأراضي"@ar, "土地占有制"@zh, "землевладение"@ru, "Possesso dei terreni"@it, "ejendomsbesiddelse"@da, "ການຄອບຄອງທີ່ດິນ"@lo, "arazi kiralama"@tr, "land tenure"@en, "půdní držba"@cs, "földbirtok"@hu, "tenure foncière"@fr, "Landbesitz"@de, "မြေယာအသုံးချမှု"@my, "posse da terra"@pt, "借地制度"@ja, "Tytuł prawny do ziemi"@pl, "تصرف زمين"@fa, "kumiliki ardhi"@sw ;
  a skos:Concept ;
  skos:narrower ns0:c_7fc44e33 .

ns0:c_dfbaecdf skos:related ns0:c_7fc44e33 .
ns0:xl_tr_2659a19d
  dc:created "2019-01-24T12:49:51.972+01:00"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2020-09-08T14:06:10"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "arazi rejimi güvencesi"@tr ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_th_b37c8044
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ความมั่นคงด้านการถือครอง (ที่ดิน)"@th ;
  a skosxl:Label .

ns0:xDef_243f3f59
  ns1:hasSource """Thésaurus multilingue du foncier (version française)
ISBN 92-5-204283-0
http://www.fao.org/3/a-x2038f.pdf""" ;
  dc:created "2020-04-27T14:44:19.488+02:00"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Sécurité de tenure (foncière), l'assurance que les droits fonciers d'une personne ou d'une communauté."@fr .

ns0:xDef_0b1625bb
  ns1:hasSource """Multilingual thesaurus on land tenure (English version)
ISBN 92-5-104283-7 
http://www.fao.org/3/a-x2038e.pdf""" ;
  dc:created "2020-04-27T14:43:47.258+02:00"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Security of tenure is the guarantee of continued occupancy or use rights whether by virtue of formal rights, customary rules or other forms of assurance."@en .

ns0:xDef_591467d5
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "ความมั่งคงของการถือครอง คือ การให้การยืนยันการเข้าครอบครองที่ต่อเนื่อง และการมีสิทธิในการใช้โดยมีแก่นสาระของสิทธิแบบทางการ กฎระเบียบตามจารีต หรือรูปแบบต่างๆ ของการให้การรับรอง"@th .

ns0:xl_sw_a8927582
  dc:created "2019-12-04T11:57:27.129+01:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "usalama wa umiliki wa ardhi"@sw ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_pt_66eeaa6f
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "segurança da posse (de terra)"@pt ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_fr_ec6433e8
  dc:created "2019-12-04T11:55:47.859+01:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "sécurité de jouissance"@fr ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_en_775e86ab
  dc:created "2015-03-09T16:08:17Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2016-07-11T20:58:34Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "security of tenure (land)"@en ;
  skos:notation "7fc44e33"^^ns0:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_vi_6daed72b
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "quyền hưởng dụng đất ổn định"@vi ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_cs_3989e345
  dc:created "2015-09-26T05:11:56Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2015-10-08T17:10:11Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "zajištění držby (půdy)"@cs ;
  skos:notation "7fc44e33"^^ns0:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_es_d1dbaba6
  dc:created "2015-03-09T16:09:44Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2015-03-10T01:57:51Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "reconocimiento de la posesión (de la tierra)"@es ;
  skos:notation "7fc44e33"^^ns0:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

ns0:xDef_ce41e630
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "សន្តិសុខនៃការកាន់កាប់ គឺជាការធានាលើសិទ្ធិកាន់កាប់ ឬប្រើប្រាស់ដោយមិនដាច់ ទោះតាមរយៈសិទ្ធិទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការ វិធានទំនៀមទម្លាប់ ឬ ទម្រង់នៃការធានាផ្សេងទៀត។"@km .

ns0:xl_en_b0e5114f
  dc:created "2019-12-04T11:54:44.329+01:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "tenure security"@en ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_km_5a24552e
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "សន្តិសុខនៃការកាន់កាប់​ (ដី)"@km ;
  a skosxl:Label .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
ns0:xl_fr_7e8773ae
  dc:created "2019-12-04T11:55:30.015+01:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "sécurité foncière"@fr ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_hi_35d9ad11
  dc:created "2020-07-01T12:08:41.924+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "पट्टेदारी सुरक्षा"@hi ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_es_3ea7ebcc
  dc:created "2019-12-04T11:56:14.381+01:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Seguridad de la tenencia"@es ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_sw_42f3c317
  dc:created "2019-08-26T10:20:37"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "usalama wa kumiliki ardhi"@sw ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_pt_94ff45e5
  dc:created "2019-12-04T11:56:32.711+01:00"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "segurança de posse"@pt ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_ar_743aca6d
  dc:created "2020-04-27T18:55:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "أمن الحيازة"@ar ;
  a skosxl:Label .

ns0:c_6e4e50f1
  skos:prefLabel "субъективное восприятие безопасности землевладения"@ru, "mtazamo wa usalama wa umiliki"@sw, "Percezione di sicurezza del possesso"@it, "percepção de segurança de posse"@pt, "Percepción de seguridad de la tenencia"@es, "mülkiyet güvencesi algısı"@tr, "perception of tenure security"@en, "تصور أمن الحيازة"@ar, "perception de la sécurité foncière"@fr, "vnímání jistoty držby"@cs, "भूमि पट्टेदारी सुरक्षा की धारणा"@hi ;
  skos:broader ns0:c_7fc44e33 ;
  a skos:Concept ;
  ns2:hasObjectOfActivity ns0:c_7fc44e33 .

ns0:c_7fc44e33
  skosxl:altLabel ns0:xl_es_d1dbaba6, ns0:xl_en_775e86ab, ns0:xl_fr_ec6433e8, ns0:xl_sw_42f3c317, ns0:xl_es_7cebb156, ns0:xl_pt_66eeaa6f, ns0:xl_en_a367d5a9, ns0:xl_fr_bd196599 ;
  skosxl:prefLabel ns0:xl_cs_3989e345, ns0:xl_en_b0e5114f, ns0:xl_pt-BR_ff63e565, ns0:xl_tr_2659a19d, ns0:xl_km_5a24552e, ns0:xl_fr_7e8773ae, ns0:xl_vi_6daed72b, ns0:xl_ru_f21d9950, ns0:xl_sw_a8927582, ns0:xl_th_b37c8044, ns0:xl_pt_94ff45e5, ns0:xl_ar_743aca6d, ns0:xl_es_3ea7ebcc, ns0:xl_my_456f8eb3, ns0:xl_it_d9e8190a, ns0:xl_hi_35d9ad11 ;
  skos:definition ns0:xDef_0b1625bb, ns0:xDef_142fbf07, ns0:xDef_9e96ecff, ns0:xDef_6b57f65a, ns0:xDef_243f3f59, ns0:xDef_ce41e630, ns0:xDef_591467d5, ns0:xDef_3a992f41 ;
  dc:created "2015-03-09T16:08:17Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:inScheme landvoc:landvoc ;
  skos:prefLabel "tenure security"@en, "Sicurezza del possesso"@it, "segurança da posse"@pt-BR, "segurança de posse"@pt, "မြေယာပိုင်ဆိုင်ထားမှုအပေါ်စိတ်ချလုံခြုံစွာနေထိုင်နိုင်သည့် အခွင့်အရေး"@my, "usalama wa umiliki wa ardhi"@sw, "quyền hưởng dụng đất ổn định"@vi, "гарантии владения"@ru, "zajištění držby (půdy)"@cs, "पट्टेदारी सुरक्षा"@hi, "sécurité foncière"@fr, "សន្តិសុខនៃការកាន់កាប់​ (ដី)"@km, "أمن الحيازة"@ar, "Seguridad de la tenencia"@es, "arazi rejimi güvencesi"@tr, "ความมั่นคงด้านการถือครอง (ที่ดิน)"@th ;
  skos:altLabel "sécurité de tenure (foncière)"@fr, "sécurité de jouissance"@fr, "segurança da posse (de terra)"@pt, "reconocimiento de la posesión (de la tierra)"@es, "security of tenure (land)"@en, "usalama wa kumiliki ardhi"@sw, "seguridad en la tenencia de la tierra"@es, "security of land tenure"@en ;
  skos:broader ns0:c_12069 ;
  skos:narrower ns0:c_6e4e50f1 ;
  dc:modified "2024-09-30T11:30:42Z"^^xsd:dateTime ;
  a skos:Concept .

ns0:xDef_6b57f65a
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Segurança da posse (de terra) é a garantia da continuidade de ocupação ou de direitos de uso em virtude de direitos formais, de regras consuetudinárias ou de outras formas de garantia."@pt .

ns0:xl_it_d9e8190a
  dc:created "2018-01-30T13:33:54Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2018-01-30T14:44:03Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Sicurezza del possesso"@it ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_ru_f21d9950
  dc:created "2024-09-30T11:30:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "гарантии владения"@ru ;
  a skosxl:Label .