@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix ns1: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix landvoc: <http://landvoc.org/> .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_79f799e8>
  dc:created "2015-03-09T12:13:05Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2015-03-09T21:48:21Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "transfert de droits (tenure foncière)"@fr ;
  skos:notation "8c6882ab"^^ns0:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

ns0:xDef_20fa6b61
  ns1:hasSource """Multilingual thesaurus on land tenure (English version)
ISBN 92-5-104283-7 
http://www.fao.org/3/a-x2038e.pdf""" ;
  dc:created "2020-04-27T10:27:02.418+02:00"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Assignment is the cession by the tenant of a lease to another party."@en .

ns0:xl_tr_e2f55dc0
  dc:created "2018-03-22T10:11:38Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2018-03-23T14:04:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "arazi tahsisi"@tr ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_cs_76ea8071
  dc:created "2015-09-26T07:33:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2015-10-08T17:10:09Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "příděl půdy"@cs ;
  skos:notation "76ea8071"^^ns0:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_sw_dadbdf6c
  dc:created "2019-08-26T10:20:37"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "upangaji wa ardhi (ardhi)"@sw ;
  a skosxl:Label .

ns0:c_89d3dcbb
  skos:narrower ns0:c_8c6882ab ;
  skos:prefLabel "მიწის შეძენა"@ka, "Landkauf"@de, "achiziţii de terenuri"@ro, "arazi edinimi"@tr, "ការទិញលក់ដី"@km, "acquisition foncière"@fr, "aquisições de terras"@pt-BR, "aquisições de terras"@pt, "မြေယာပိုင်ဆိုင် အသုံးပြုနိုင်မှု"@my, "الاستحواذ على الارض"@ar, "การได้มาซึ่งที่ดิน"@th, "land acquisitions"@en, "приобретение земли"@ru, "Acquisizioni fondiarie"@it, "kupata ardhi"@sw, "akvizice pozemků"@cs, "भूमि अधिग्रहण"@hi, "thâu được đất đai"@vi, "Adquisición de la tierra"@es ;
  a skos:Concept .

ns0:xl_pt_218efca5
  dc:created "2016-07-05T08:20:36"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "atribuição (terra)"@pt ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_ru_e9e583b9
  dc:created "2024-09-30T11:30:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "переуступка прав землепользования"@ru ;
  a skosxl:Label .

ns0:xDef_8eb1927a
  ns1:hasSource """Thésaurus multilingue du foncier (version française)
ISBN 92-5-204283-0
http://www.fao.org/3/a-x2038f.pdf""" ;
  dc:created "2020-04-27T10:26:15.411+02:00"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Est la cession, par le tenancier, de son droit de location, à un tiers."@fr .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
ns0:xl_es_cdb49670
  dc:created "2015-09-23T16:12:41Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2015-10-12T21:04:18Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "asignación de tierras"@es ;
  skos:notation "cdb49670"^^ns0:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

landvoc:landvoc a skos:ConceptScheme .
ns0:xl_en_9dfc4bb3
  dc:created "2015-03-09T12:12:04Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2015-03-09T21:48:21Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "assignment (land)"@en ;
  skos:notation "8c6882ab"^^ns0:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_hi_a3852462
  dc:created "2020-06-17T10:17:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "समनुदेशन (भूमि)"@hi ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_km_8f35d5a6
  dc:created "2016-07-05T08:20:36"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ការផ្ទេរសិទ្ធិជួល (ដី)"@km ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_th_c853432e
  dc:created "2016-07-05T08:20:36"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "การโอนสิทธิ์"@th ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_my_ae321f87
  dc:created "2016-07-05T08:20:36"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "လုပ်ပိုင်ခွင့်ချထားပေးခြင်း(မြေယာ)"@my ;
  a skosxl:Label .

ns0:c_8c6882ab
  skos:prefLabel "giao đất"@vi, "Cesión del arrendamiento"@es, "atribuição (terra)"@pt, "переуступка прав землепользования"@ru, "تخصيص او توزيع االارض"@ar, "လုပ်ပိုင်ခွင့်ချထားပေးခြင်း(မြေယာ)"@my, "ការផ្ទេរសិទ្ធិជួល (ដី)"@km, "upangaji wa ardhi (ardhi)"@sw, "převod práv (půda)"@cs, "transfert de droits (tenure foncière)"@fr, "समनुदेशन (भूमि)"@hi, "arazi tahsisi"@tr, "การโอนสิทธิ์"@th, "assignment (land)"@en, "Trasferimento (proprietà fondiaria)"@it ;
  skos:definition ns0:xDef_8eb1927a, ns0:xDef_7b9bebb1, ns0:xDef_5a6c90cc, ns0:xDef_20fa6b61 ;
  skosxl:prefLabel ns0:xl_th_c853432e, ns0:xl_es_50b14b46, ns0:xl_cs_8fabda74, ns0:xl_en_9dfc4bb3, ns0:xl_it_edf53f1d, ns0:xl_hi_a3852462, ns0:xl_my_ae321f87, ns0:xl_ru_e9e583b9, ns0:xl_km_8f35d5a6, ns0:xl_pt_218efca5, ns0:xl_sw_dadbdf6c, ns0:xl_ar_e87dbb9d, ns0:xl_tr_e2f55dc0, ns0:xl_fr_79f799e8, ns0:xl_vi_765ad415 ;
  skos:altLabel "příděl půdy"@cs, "asignación de tierras"@es ;
  dc:created "2015-03-09T12:12:03Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:inScheme landvoc:landvoc ;
  skos:broader ns0:c_89d3dcbb ;
  a skos:Concept ;
  dc:modified "2024-09-30T11:30:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:altLabel ns0:xl_cs_76ea8071, ns0:xl_es_cdb49670 .

ns0:xDef_5a6c90cc
  dc:created "2016-07-05T08:20:36"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Atribuição é a cedência dos direitos de exploração por parte do inquilino de um arrendamento, para uma outra parte."@pt .

ns0:xl_it_edf53f1d
  dc:created "2018-02-12T10:38:31Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2018-02-14T17:03:23Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Trasferimento (proprietà fondiaria)"@it ;
  a skosxl:Label .

ns0:xDef_7b9bebb1
  ns1:hasSource """Tesauro Plurilingüe de Tierras (versión en español)
ISBN 92-5-304283-4
http://www.fao.org/3/X2038S/x2038s00.htm""" ;
  dc:created "2020-04-27T10:26:42.924+02:00"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Cesión de arrendamiento, es el sistema de crédito en el cual el que pide prestado transfiere al prestamista la propiedad del bien ofrecido en garantía, cuyo precio representa el monto del préstamo."@es .

ns0:xl_es_50b14b46
  dc:created "2015-03-09T12:13:34Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-04-07T09:16:13"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Cesión del arrendamiento"@es ;
  skos:notation "8c6882ab"^^ns0:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_cs_8fabda74
  dc:created "2015-09-26T07:33:26Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2015-10-08T17:10:05Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "převod práv (půda)"@cs ;
  skos:notation "8c6882ab"^^ns0:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_ar_e87dbb9d
  dc:created "2020-04-27T18:55:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "تخصيص او توزيع االارض"@ar ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_vi_765ad415
  dc:created "2016-07-05T08:20:36"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "giao đất"@vi ;
  a skosxl:Label .