@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns1: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix landvoc: <http://landvoc.org/> .
@prefix ns2: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_b322da66>
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "O registo de terras geralmente consiste em sistemas pelos quais questões relativas à propriedade, posse ou outros direitos sobre a terra podem ser lavrados (geralmente numa conservatória predial, num notário ou noutros departamentos ou agências governamentais) para fornecer provas de título, facilitar as transações e evitar o descarte ilegal."@pt .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1346312589640>
  dc:created "2012-08-30T15:43:09Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2012-08-30T15:44:09Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Eintragung von Grundbesitz"@de ;
  ns0:hasSynonym <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_1331026379632> ;
  skos:notation "1346312589640"^^ns1:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

ns1:c_6120d7bc
  skos:prefLabel "înregistrare de acte"@ro, "การลงทะเบียนโฉนดที่ดิน"@th, "Registrazione di un atto"@it, "deed registration"@en, "تسجيل الصكوك"@ar, "usajili wa hati ya makubaliano"@sw, "tapu tescili"@tr, "hồ sơ đăng ký giao dịch (đất đai)"@vi, "Registro de escritura"@es, "विलेख पंजीकरण"@hi, "enregistrement de l'acte"@fr, "registro de escritura"@pt-BR, "registro de escritura"@pt, "регистрация юридических документов на право собственности"@ru, "ការចុះបញ្ជីប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ"@km, "ပိုင်ဆိုင်မှုအထောက်အထားမှတ်ပုံတင်ခြင်း"@my, "registr smluv"@cs ;
  skos:broader ns1:c_9000098 ;
  a skos:Concept .

ns1:c_9000098
  skosxl:prefLabel ns1:xl_pt_ca2813d3, ns1:xl_ro_a7a1174a, ns1:xl_th_d117c768, ns1:xl_pt-BR_716ef366, ns1:xl_fr_1299525450783, ns1:xl_sw_bf5ab601, ns1:xl_sr_d8005cd7, ns1:xl_zh_bf83ed9b, ns1:xl_ka_18457227, ns1:xl_tr_9000098_1321796237494, ns1:xl_ar_34e386ac, ns1:xl_my_ee259cad, ns1:xl_vi_f5da0a33, ns1:xl_hi_1299525450805, ns1:xl_sk_1299525450853, ns1:xl_km_7d27b17a, ns1:xl_es_e3172a06, ns1:xl_de_1331026379632, ns1:xl_cs_1299525450729, ns1:xl_it_1299525450829, ns1:xl_en_1299525450746, ns1:xl_ru_21fa6b3d ;
  skos:prefLabel "registrácia pôdy"@sk, "土地登记"@zh, "ការចុះបញ្ជីដីធ្លី"@km, "înregistrare funciară"@ro, "Grund­besitzeintragung"@de, "registro de terras"@pt, "registro de terras"@pt-BR, "მიწის რეგისტრაცია"@ka, "การลงทะเบียนที่ดิน"@th, "भूमि पंजीकरण"@hi, "enregistrement foncier"@fr, "arazi kayıt işlemleri"@tr, "Registrazione dei terreni"@it, "تسجيل الأرض"@ar, "registrace půdy"@cs, "မြေယာမှတ်ပုံတင်မှု"@my, "Registro de la tierra"@es, "land registration"@en, "регистрация земель"@ru, "земљишне књиге"@sr, "đăng ký đất"@vi, "usajili wa ardhi"@sw ;
  skos:definition ns1:xDef_2ba8242a, ns1:xDef_1d0e31a9, ns1:xDef_b322da66, ns1:xDef_ea29b7e7 ;
  skosxl:altLabel ns1:xl_de_1346312589640, ns1:xl_fr_b36e609b, ns1:xl_ro_d44b385e ;
  skosxl:hiddenLabel ns1:xl_es_1299525450764 ;
  skos:exactMatch <http://metadata.un.org/thesaurus/1003593> ;
  skos:broader ns1:c_9000091 ;
  skos:inScheme landvoc:landvoc ;
  skos:narrower ns1:c_7017dc39, ns1:c_92fa245e, ns1:c_d774aa00, ns1:c_75bb8689, ns1:c_6120d7bc, ns1:c_119678e7 ;
  dc:created "2011-11-20T21:37:17Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:closeMatch <http://dbpedia.org/resource/Land_registration> ;
  skos:altLabel "înregistrarea terenurilor"@ro, "Eintragung von Grundbesitz"@de, "enregistrement des terres"@fr ;
  dc:modified "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  a skos:Concept ;
  skos:hiddenLabel "Registro de tierras"@es .

ns1:xl_es_e3172a06
  dc:created "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Registro de la tierra"@es ;
  a skosxl:Label .

ns1:xDef_1d0e31a9
  ns2:hasSource "Multilingual thesaurus on land tenure (English version) ISBN 92-5-104283-7 http://www.fao.org/3/a-x2038e.pdf. Definition translated and cited in https://doi.org/10.4060/cb9656es" ;
  dc:created "2023-04-25T13:40:32"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2023-04-25T13:44:44"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value """Registro oficial de los intereses legalmente reconocidos en la tierra y, usualmente, parte de un sistema catastral. Desde el punto de vista jurídico, se puede distinguir 
entre el registro de escrituras, en el que los documentos presentados en el registro son la prueba del título, y el registro de títulos, en el que el propio registro sirve como prueba principal. """@es .

ns1:c_d774aa00
  skos:prefLabel "Administración catastral"@es, "भू-कर-संबंधी प्रशासन"@hi, "الإدارة المساحية"@ar, "administração cadastral"@pt-BR, "administração cadastral"@pt, "မြေစာရင်းစီမံခန့်ခွဲမှု"@my, "кадастровая администрация"@ru, "usimamizi wa kadastro"@sw, "การบริหารจัดการโฉนดที่ดิน"@th, "Katasterverwaltung"@de, "Amministrazione catastale"@it, "cadastral administration"@en, "správa katastru"@cs, "រដ្ឋបាលសុរិយោដី"@km, "kadastral idare"@tr, "administration cadastrale"@fr, "катастарске управе"@sr, "cơ quan quản lý địa chính"@vi ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader ns1:c_9000098 .

ns1:c_75bb8689
  skos:prefLabel "systematic registration"@en, "систематическая регистрация"@ru, "Registro sistemático"@es, "सुनियोजित पंजीकरण"@hi, "usajili wa kiutaratibu"@sw, "Registrazione sistematica"@it, "sistematik tescil"@tr, "systematická registrace"@cs, "registro sistemático"@pt-BR, "registro sistemático"@pt, "систематска регистрација"@sr, "enregistrement systématique"@fr, "التسجيل المنهجي"@ar ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader ns1:c_9000098 .

landvoc:landvoc a skos:ConceptScheme .
ns1:c_1177 ns0:usesProcess ns1:c_9000098 .
ns1:xl_pt-BR_716ef366
  dc:created "2023-06-15T19:38:59"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "registro de terras"@pt-BR ;
  a skosxl:Label .

ns1:c_9000091
  skos:narrower ns1:c_9000098 ;
  skos:prefLabel "រដ្ឋបាលដីធ្លី"@km, "administração de terras"@pt-BR, "Pentadbiran tanah"@ms, "spravovanie pôdy"@sk, "administração de terras"@pt, "utawala wa ardhi"@sw, "розпоряджання землями"@uk, "Amministrazione del territorio"@it, "administration foncière"@fr, "Bodenverwaltung"@de, "arazi bilgi yönetimi"@tr, "မြေယာစီမံခန့်ခွဲမှု"@my, "भूमि प्रशासन"@hi, "Administración de la tierra"@es, "მიწის ადმინისტრირება"@ka, "správa půdy"@cs, "forvaltning af ejendomsdata"@da, "quản lý đất đai"@vi, "land administration"@en, "إدارة عقارية"@ar, "распоряжение землей"@ru, "การบริหารจัดการที่ดิน"@th, "土地管理"@zh ;
  a skos:Concept .

ns1:xl_sk_1299525450853
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "registrácia pôdy"@sk ;
  skos:notation "9000098"^^ns1:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

ns1:xl_ru_21fa6b3d
  dc:created "2019-11-12T12:41:44.655+01:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "регистрация земель"@ru ;
  a skosxl:Label .

ns1:xl_km_7d27b17a
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ការចុះបញ្ជីដីធ្លី"@km ;
  a skosxl:Label .

ns1:xDef_2ba8242a
  ns2:hasSource "Multilingual thesaurus on land tenure (English version) ISBN 92-5-104283-7 http://www.fao.org/3/a-x2038e.pdf. Definition translated and cited in https://doi.org/10.4060/cb9656fr" ;
  dc:created "2023-04-25T13:39:04"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2023-04-25T13:46:09"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Enregistrement foncier: est un enregistrement officiel des intérêts fonciers légalement reconnus et, généralement, faisant partie d’un système cadastral. D’un point de vue juridique, une distinction peut être faite entre l’enregistrement des actes, par lequel les documents fournis dans le registre constituent la preuve du titre, et l’enregistrement du titre, par lequel le registre lui-même sert de preuve primair"@fr .

ns1:xl_th_d117c768
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "การลงทะเบียนที่ดิน"@th ;
  a skosxl:Label .

ns1:xl_ro_d44b385e
  dc:created "2021-05-26T23:07:47"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "înregistrarea terenurilor"@ro ;
  a skosxl:Label .

ns1:xl_en_1299525450746
  dc:created "2001-05-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "land registration"@en ;
  skos:notation "9000098"^^ns1:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

ns1:xl_de_1331026379632
  dc:created "2012-03-06T17:32:59Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2012-08-30T15:45:25Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Grund­besitzeintragung"@de ;
  ns0:hasSynonym ns1:xl_de_1346312589640 ;
  skos:notation "9000098"^^ns1:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

ns1:xl_fr_1299525450783
  dc:created "2001-05-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "enregistrement foncier"@fr ;
  skos:notation "9000098"^^ns1:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

ns1:xl_it_1299525450829
  dc:created "2007-03-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Registrazione dei terreni"@it ;
  skos:notation "9000098"^^ns1:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
ns1:xl_hi_1299525450805
  dc:created "2001-05-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "भूमि पंजीकरण"@hi ;
  skos:notation "9000098"^^ns1:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

ns1:xl_ro_a7a1174a
  dc:created "2023-04-29T21:55:12"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "înregistrare funciară"@ro ;
  a skosxl:Label .

ns1:xDef_ea29b7e7
  ns2:hasSource """Multilingual thesaurus on land tenure (English version)
ISBN 92-5-104283-7
http://www.fao.org/3/a-x2038e.pdf""" ;
  dc:created "2020-05-19T12:24:37.008+02:00"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Land registration is the official recording of legally recognised interests in land and is usually part of a cadastral system. From a legal perspective a distinction can be made between deeds registration, where the documents filed in the registry are the evidence of title, and registration of title, in which the register itself serves as the primary evidence."@en .

ns1:xl_zh_bf83ed9b
  dc:created "2019-11-12T12:41:03.771+01:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "土地登记"@zh ;
  a skosxl:Label .

ns1:xl_sw_bf5ab601
  dc:created "2019-08-26T10:20:37"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "usajili wa ardhi"@sw ;
  a skosxl:Label .

ns1:xl_pt_ca2813d3
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "registro de terras"@pt ;
  a skosxl:Label .

ns1:xl_cs_1299525450729
  dc:created "2007-08-07T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "registrace půdy"@cs ;
  skos:notation "9000098"^^ns1:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

ns1:xl_vi_f5da0a33
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "đăng ký đất"@vi ;
  a skosxl:Label .

ns1:xl_ka_18457227
  dc:created "2016-06-28T06:36:36"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "მიწის რეგისტრაცია"@ka ;
  a skosxl:Label .

ns1:xl_es_1299525450764
  dc:isReplacedBy ns1:xl_es_e3172a06 ;
  dc:created "2001-05-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Registro de tierras"@es ;
  skos:notation "9000098"^^ns1:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

ns1:xl_sr_d8005cd7
  dc:created "2023-05-10T09:31:09"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "земљишне књиге"@sr ;
  a skosxl:Label .

ns1:xl_fr_b36e609b
  dc:created "2019-11-12T12:42:28.403+01:00"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "enregistrement des terres"@fr ;
  a skosxl:Label .

ns1:c_7017dc39
  skos:prefLabel "Torrens system"@en, "système Torrens"@fr, "نظام تورينس (نظام لتسجيل ملكية الأراضي)"@ar, "Mfumo wa Toreni"@sw, "hệ thống Torrens (về đăng ký chủ quyền đất đai)"@vi, "ტორენსის სისტემა"@ka, "Torrensův systém"@cs, "ระบบทอเรน"@th, "система Торренса"@ru, "Sistema Torrens"@es, "Торенсов систем"@sr, "система Торренса"@uk, "sistemul Torrens"@ro, "टोर्रेंस तन्त्र"@hi, "Sistema Torrens"@it, "Sistema Torrens"@pt, "မြေယာမှတ်ပုံတင်ခြင်းစနစ်"@my, "Torrens sistemi"@tr, "ប្រព័ន្ធចុះបញ្ជីកម្មសិទ្ធិថូរែន"@km ;
  skos:broader ns1:c_9000098 ;
  a skos:Concept .

ns1:xl_my_ee259cad
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "မြေယာမှတ်ပုံတင်မှု"@my ;
  a skosxl:Label .

ns1:xl_tr_9000098_1321796237494
  dc:created "2011-11-20T21:37:17Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2014-07-03T19:49:03Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "arazi kayıt işlemleri"@tr ;
  skos:notation "9000098"^^ns1:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

ns1:c_119678e7
  skos:prefLabel "tapulama"@tr, "land titling"@en, "immatriculation des terres"@fr, "umilikishaji wa haki miliki za ardhi"@sw, "titulação de propriedade de terras"@pt, "भूमि स्वामित्व अंकन"@hi, "ការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិដីធ្លី"@km, "تمليك الأراضي"@ar, "cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất"@vi, "Intitolazione fondiaria"@it, "оформление правового титула на землю"@ru, "การออกสิทธิบนที่ดิน"@th, "Titulación de la tierra"@es, "မြေယာအမျိုးအစား သတ်မှတ်ခြင်း"@my ;
  skos:broader ns1:c_9000098 ;
  a skos:Concept .

ns1:c_92fa245e
  skos:prefLabel "спорадическая регистрация"@ru, "usajili mtawanyiko"@sw, "înregistrare sporadică"@ro, "სპორადული რეგისტრაცია"@ka, "Registro esporádico"@es, "Registrazione sporadica"@it, "कदाचनिक पंजीकरण"@hi, "日常（土地）登记"@zh, "спорадична регистрација"@sr, "sporadic registration"@en, "enregistrement sporadique"@fr, "sistematik olmayan tescil"@tr, "sporadická registrace"@cs, "registro esporádico"@pt-BR, "تسجيل متقطع"@ar, "registro esporádico"@pt ;
  skos:broader ns1:c_9000098 ;
  a skos:Concept .

ns1:xl_ar_34e386ac
  dc:created "2020-04-27T18:55:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "تسجيل الأرض"@ar ;
  a skosxl:Label .