@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix ns1: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix landvoc: <http://landvoc.org/> .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_eff39b67>
  dc:created "2018-02-23T09:38:36Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2018-02-23T12:19:34Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Atto di proprietà"@it ;
  a skosxl:Label .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_3cf4a902>
  dc:created "2018-02-23T09:37:49Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2018-02-23T12:19:33Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Titolo di proprietà"@it ;
  a skosxl:Label .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_dca4b380>
  skos:prefLabel "documentation cadastrale"@fr, "Documenti catastali"@it, "arazi dökümantasyonu"@tr, "uhifadhi wa nyaraka za ardhi"@sw, "وئائق الارض (توثيق الارض)"@ar, "land documentation"@en, "кадастровая документация"@ru, "земљишна документација"@sr, "Documentación de tierras"@es, "भूमि प्रलेखीकरण"@hi, "documentação da terra"@pt ;
  skos:narrower <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_b769471e> ;
  a skos:Concept .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_3d7a8f0a>
  dc:created "2015-03-06T13:11:47Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2024-01-30T15:28:35"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Titulo de propriedad"@es ;
  skos:notation "b769471e"^^ns0:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_hi_add04529
  dc:created "2020-07-01T12:09:36.012+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "अधिकार विलेख"@hi ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_fr_4e498f00
  dc:created "2015-03-06T13:09:50Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2015-03-09T04:59:46Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "titre de propriété"@fr ;
  skos:notation "4e498f00"^^ns0:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_ru_5bf027d8
  dc:created "2024-09-30T11:30:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "документы, подтверждающие право собственности"@ru ;
  a skosxl:Label .

ns0:xDef_8c2bcc0e
  ns1:hasSource """Multilingual thesaurus on land tenure (English version)
ISBN 92-5-104283-7 
http://www.fao.org/3/a-x2038e.pdf""" ;
  dc:created "2020-04-26T10:46:39.822+02:00"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "The title deed of a property is the document which evidences or proves ownership of the property."@en .

ns0:xl_sw_ef94a477
  dc:created "2019-12-04T14:11:15.937+01:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "rekodi za ardhi"@sw ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_km_c3cbe06e
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ប័ណ្ណកម្ម​សិទ្ធិ"@km ;
  a skosxl:Label .

ns0:c_32a959b0 skos:related ns0:c_b769471e .
ns0:xl_es_d7c05bfa
  dc:created "2015-03-06T13:12:24Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2015-03-09T04:59:45Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Título de tierras"@es ;
  skos:notation "d7c05bfa"^^ns0:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

ns0:xDef_27602dbb
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "O título de propriedade de um imóvel é o documento que comprova a propriedade do imóvel."@pt .

ns0:xl_ar_60ce3300
  dc:created "2020-04-27T18:55:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "سندات الملكية"@ar ;
  a skosxl:Label .

ns0:xDef_f2ecefc4
  ns1:hasSource """Tesauro Plurilingüe de Tierras (versión en español)
ISBN 92-5-304283-4
http://www.fao.org/3/X2038S/x2038s00.htm""" ;
  dc:created "2020-04-26T10:47:27.224+02:00"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Título de tierras, teniendo en cuenta que un título es un documento de un derecho, demuestra oficialmente la propiedad de alguien sobre un bien inmueble."@es .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
ns0:xl_th_c4024b74
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "โฉนดที่ดิน"@th ;
  a skosxl:Label .

landvoc:landvoc a skos:ConceptScheme .
ns0:xl_tr_2a81fe4a
  dc:created "2018-03-22T10:20:42Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2020-09-04T15:27:31"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "tapu sözleşmesi"@tr ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_vi_2142ad80
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "chứng thư sở hữu đất (giấy tờ nhà đất)"@vi ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_my_d0e0db07
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "မြေယာပိုင်ဆိုင်မှုအထောက်အထား အမျိုးအစား"@my ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_fr_8863aa7d
  dc:created "2015-03-06T13:09:11Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2017-11-08T09:09:09Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "titre foncier"@fr ;
  skos:notation "b769471e"^^ns0:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

ns0:xDef_3e420c0d
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "ပစ္စည်းတစ်ခု၏ပိုင်ဆိုင်မှုစာချုပ်စာတမ်းသည်ပစ္စည်း၏ပိုင်ဆိုင်မှုကိုအထောက်အထားသာဓကပြသည့်သို့မဟုုတ်သက်သေပြသည့်မှတ်တမ်းဖြစ်ပါသည်။"@my .

ns0:c_b769471e
  skosxl:altLabel ns0:xl_it_eff39b67, ns0:xl_sw_3325cfdf, ns0:xl_es_d7c05bfa, ns0:xl_fr_4e498f00 ;
  skos:definition ns0:xDef_27602dbb, ns0:xDef_0bc60ac6, ns0:xDef_8c2bcc0e, ns0:xDef_f2ecefc4, ns0:xDef_ac3561af, ns0:xDef_7c411d21, ns0:xDef_0dc6ada6, ns0:xDef_3e420c0d ;
  skosxl:prefLabel ns0:xl_ro_caeca2fb, ns0:xl_fr_8863aa7d, ns0:xl_ar_60ce3300, ns0:xl_hi_add04529, ns0:xl_vi_2142ad80, ns0:xl_pt_b818b415, ns0:xl_km_c3cbe06e, ns0:xl_it_3cf4a902, ns0:xl_sw_ef94a477, ns0:xl_ru_5bf027d8, ns0:xl_tr_2a81fe4a, ns0:xl_th_c4024b74, ns0:xl_my_d0e0db07, ns0:xl_es_3d7a8f0a, ns0:xl_en_5e1f9d5d, ns0:xl_cs_a8b365fb ;
  skos:prefLabel "titre foncier"@fr, "titlu de proprietate"@ro, "अधिकार विलेख"@hi, "سندات الملكية"@ar, "โฉนดที่ดิน"@th, "Titulo de propriedad"@es, "rekodi za ardhi"@sw, "title deeds"@en, "Titolo di proprietà"@it, "título de propriedade"@pt, "ប័ណ្ណកម្ម​សិទ្ធិ"@km, "မြေယာပိုင်ဆိုင်မှုအထောက်အထား အမျိုးအစား"@my, "listiny zakládající nárok"@cs, "tapu sözleşmesi"@tr, "chứng thư sở hữu đất (giấy tờ nhà đất)"@vi, "документы, подтверждающие право собственности"@ru ;
  skos:exactMatch <http://www.cadastralvocabulary.org/CaLAThe/TitleDeed> ;
  a skos:Concept ;
  skos:altLabel "Atto di proprietà"@it, "titre de propriété"@fr, "Título de tierras"@es, "mkataba wa hatimiliki"@sw ;
  skos:inScheme landvoc:landvoc ;
  dc:created "2015-03-06T13:08:13Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:broader ns0:c_dca4b380 ;
  dc:modified "2024-09-30T11:30:42Z"^^xsd:dateTime .

ns0:xDef_0dc6ada6
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "เอกสารสิทธิ์บนทรัพย์สินคือสิ่งที่เป็นเอกสารเพื่อเป็นหลักฐานหรือพิสูจน์ความเป็นเจ้าของของทรัพย์สินนั้นๆ"@th .

ns0:xDef_ac3561af
  ns1:hasSource """Thésaurus multilingue du foncier (version française)
ISBN 92-5-204283-0
http://www.fao.org/3/a-x2038f.pdf""" ;
  dc:created "2020-04-26T10:47:04.334+02:00"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Titre foncier, est un document représentatif d'un droit. Le titre foncier démontre officiellement la propriété de quelqu'un sur un immeuble."@fr .

ns0:xl_sw_3325cfdf
  dc:created "2019-08-26T10:20:37"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "mkataba wa hatimiliki"@sw ;
  a skosxl:Label .

ns0:xDef_7c411d21
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "ប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិនៃអចលនទ្រព្យ គឺជាឯកសារដែលសំអាង ឬបង្ហាញភស្តុតាង ពីភាពជាម្ចាស់លើអចលនទ្រព្យនោះ។"@km .

ns0:xl_en_5e1f9d5d
  dc:created "2015-03-06T13:08:13Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2019-11-20T20:58:35.888+01:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "title deeds"@en ;
  skos:notation "b769471e"^^ns0:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_cs_a8b365fb
  dc:created "2022-10-22T23:50:31"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "listiny zakládající nárok"@cs ;
  a skosxl:Label .

ns0:xDef_0bc60ac6
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Chứng thư sở hữu đất (giấy tờ nhà đất) là loại tài liệu cung cấp các bằng chứng chứng minh quyền sở hữu đối với tài sản (đất đai)."@vi .

ns0:xl_ro_caeca2fb
  dc:created "2021-04-05T22:02:59"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "titlu de proprietate"@ro ;
  a skosxl:Label .

ns0:xl_pt_b818b415
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "título de propriedade"@pt ;
  a skosxl:Label .