@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns0: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns1: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix landvoc: <http://landvoc.org/> .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_fe312f07>
  dc:created "2019-08-26T10:20:37"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "mikataba ya malisho"@sw ;
  a skosxl:Label .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_778f3d29>
  dc:created "2016-04-20T10:46:54Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2016-07-11T20:58:30Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "právo pastvy"@cs ;
  a skosxl:Label .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_de_4df57de4>
  dc:created "2019-01-08T14:31:30.991+01:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Weidevertrag"@de ;
  a skosxl:Label .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_0ff9c0f0>
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "สัญญาทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์"@th ;
  a skosxl:Label .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_f8f57cc7>
  ns0:hasSource """Thésaurus multilingue du foncier (version française)
ISBN 92-5-204283-0
http://www.fao.org/3/a-x2038f.pdf""" ;
  dc:created "2020-04-27T11:52:45.546+02:00"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Le contrat de pâturage renvoie à un accord légalise, liant par exemple un cultivateur et un éleveur (éventuellement représentants de groupes différents) accord relatif au pâturage d'une terre non cultivée."@fr .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15d674ca>
  skos:narrower <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_bac66d94> ;
  skos:prefLabel "contract funciar"@ro, "pozemkové smlouvy"@cs, "земельні угоди"@uk, "contrat foncier"@fr, "Contratti fondiari"@it, "arazi sözleşmesi"@tr, "Contrato de tierras"@es, "landkontrakter"@nb, "mikataba ya ardhi"@sw, "contratos de terra"@pt, "عقود الارض"@ar, "договор земельной собственности"@ru, "land contracts"@en, "भूमि संविदा"@hi ;
  a skos:Concept .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_my_13da6481>
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "စာကျက်မြေစာချုပ်များ"@my ;
  a skosxl:Label .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_bbfa1c2d>
  dc:created "2016-04-20T10:46:25Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2016-07-11T20:58:28Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "pachtovní smlouva"@cs ;
  a skosxl:Label .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_06a56ab0>
  dc:created "2015-03-09T15:42:16Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-04-07T10:24:42"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Contratos de pastoreo"@es ;
  skos:notation "bac66d94"^^ns1:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

ns1:xDef_9c9bb28e
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Contratos de pastagem referem-se a acordos legais, em que um agricultor e um criador de gado acordam a utilização de terras para pastagem, geralmente em áreas que não vai ser cultivadas numa determinada época do ano."@pt .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
landvoc:landvoc a skos:ConceptScheme .
ns1:xl_fr_4103eb9c
  dc:created "2015-03-09T15:41:57Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2015-10-08T17:47:33Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "contrat de pâturage"@fr ;
  skos:notation "bac66d94"^^ns1:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

ns1:xl_ar_75e4229e
  dc:created "2020-04-27T18:55:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "عقود الرعي"@ar ;
  a skosxl:Label .

ns1:c_bac66d94
  skosxl:prefLabel ns1:xl_cs_778f3d29, ns1:xl_ar_75e4229e, ns1:xl_tr_22b70ce2, ns1:xl_my_13da6481, ns1:xl_es_06a56ab0, ns1:xl_fr_4103eb9c, ns1:xl_de_4df57de4, ns1:xl_uk_de06a08f, ns1:xl_hi_084a4584, ns1:xl_it_ce0fd6e4, ns1:xl_nb_eb644f4b, ns1:xl_en_0bcf4d62, ns1:xl_pt-BR_3f3d88de, ns1:xl_sw_fe312f07, ns1:xl_ru_7ca38719, ns1:xl_th_0ff9c0f0, ns1:xl_km_10dfd7eb, ns1:xl_pt_27f23e42, ns1:xl_vi_1fe0dd99 ;
  skos:definition ns1:xDef_9c9bb28e, ns1:xDef_36a87c09, ns1:xDef_f8f57cc7, ns1:xDef_55e67a28 ;
  skos:prefLabel "grazing contracts"@en, "contrato de pastagem"@pt-BR, "កិច្ចសន្យាទីឃ្វាលសត្វ"@km, "चारण संविदा"@hi, "právo pastvy"@cs, "Contratti di pascolamento"@it, "mikataba ya malisho"@sw, "hợp đồng chăn thả gia súc"@vi, "otlatma sözleşmesi"@tr, "contratos de pastagem"@pt, "عقود الرعي"@ar, "စာကျက်မြေစာချုပ်များ"@my, "beitekontrakter"@nb, "Contratos de pastoreo"@es, "สัญญาทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์"@th, "договори на випасання"@uk, "Weidevertrag"@de, "договоры на выпас скота"@ru, "contrat de pâturage"@fr ;
  a skos:Concept ;
  skos:altLabel "pachtovní smlouva"@cs ;
  skos:broader ns1:c_15d674ca ;
  dc:modified "2024-09-30T11:30:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:altLabel ns1:xl_cs_bbfa1c2d ;
  skos:inScheme landvoc:landvoc ;
  dc:created "2015-03-09T15:40:38Z"^^xsd:dateTime .

ns1:xl_pt-BR_3f3d88de
  dc:created "2023-06-19T20:29:22"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "contrato de pastagem"@pt-BR ;
  a skosxl:Label .

ns1:xl_hi_084a4584
  dc:created "2020-06-29T15:05:29.345+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "चारण संविदा"@hi ;
  a skosxl:Label .

ns1:xl_km_10dfd7eb
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "កិច្ចសន្យាទីឃ្វាលសត្វ"@km ;
  a skosxl:Label .

ns1:xl_nb_eb644f4b
  dc:created "2023-12-07T17:27:41"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "beitekontrakter"@nb ;
  a skosxl:Label .

ns1:xl_uk_de06a08f
  dc:created "2021-04-05T23:44:41"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-04-13T11:18:13"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "договори на випасання"@uk ;
  a skosxl:Label .

ns1:xl_ru_7ca38719
  dc:created "2024-09-30T11:30:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "договоры на выпас скота"@ru ;
  a skosxl:Label .

ns1:xl_en_0bcf4d62
  dc:created "2015-03-09T15:40:38Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2015-03-10T01:53:20Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "grazing contracts"@en ;
  skos:notation "bac66d94"^^ns1:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

ns1:xDef_55e67a28
  ns0:hasSource """Multilingual thesaurus on land tenure (English version)
ISBN 92-5-104283-7 
http://www.fao.org/3/a-x2038e.pdf""" ;
  dc:created "2020-04-27T11:53:30.425+02:00"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "A grazing contract or licence is a legal contract for an agreement, for example between a farmer and a grazier, specifying the terms under which the latter can use the identified land of the former for grazing purposes."@en .

ns1:xl_pt_27f23e42
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "contratos de pastagem"@pt ;
  a skosxl:Label .

ns1:xDef_36a87c09
  ns0:hasSource """Tesauro Plurilingüe de Tierras (versión en español)
ISBN 92-5-304283-4
http://www.fao.org/3/X2038S/x2038s00.htm""" ;
  dc:created "2020-04-27T11:53:14.95+02:00"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Contrato de pastoreo, hace referencia a un acuerdo legalizado, en el cual un agricultor y un ganadero pactan el uso relativo de un terreno para el pastoreo, generalmente sobre predios que no serán sometidos a la agricultura en un determinado tiempo del año."@es .

ns1:xl_vi_1fe0dd99
  dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "hợp đồng chăn thả gia súc"@vi ;
  a skosxl:Label .

ns1:xl_it_ce0fd6e4
  dc:created "2018-02-23T10:44:49Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2018-02-23T12:19:21Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Contratti di pascolamento"@it ;
  a skosxl:Label .

ns1:xl_tr_22b70ce2
  dc:created "2019-04-18T15:43:30.065+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "otlatma sözleşmesi"@tr ;
  a skosxl:Label .