@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix ns1: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix landvoc: <http://landvoc.org/> .
@prefix ns2: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_th_cde99c09>
  dc:created "2016-07-05T08:20:36"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "สิทธิที่ดินตามประเพณี"@th ;
  a skosxl:Label .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ro_e39bea61>
  dc:created "2021-04-05T21:43:26"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "drepturi funciare cutumiare"@ro ;
  a skosxl:Label .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_10222> ns0:includes <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_cd44c0b3> .
<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_bc6909cf>
  dc:created "2024-09-30T11:30:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "земельные права, основанные на обычае"@ru ;
  a skosxl:Label .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_sw_3bc55991>
  dc:created "2019-08-26T10:20:37"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "haki za ardhi kimila"@sw ;
  a skosxl:Label .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_12069>
  skos:prefLabel "ការកាន់កាប់ដីធ្លី"@km, "pôdna držba"@sk, "भूमि अवधि पट्टेदारी"@hi, "Tenencia de la tierra"@es, "quyền hưởng dụng đất"@vi, "การถือครองที่ดิน"@th, "حيازة الأراضي"@ar, "土地占有制"@zh, "землевладение"@ru, "Possesso dei terreni"@it, "ejendomsbesiddelse"@da, "ການຄອບຄອງທີ່ດິນ"@lo, "arazi kiralama"@tr, "land tenure"@en, "půdní držba"@cs, "földbirtok"@hu, "tenure foncière"@fr, "Landbesitz"@de, "မြေယာအသုံးချမှု"@my, "posse da terra"@pt, "借地制度"@ja, "Tytuł prawny do ziemi"@pl, "تصرف زمين"@fa, "kumiliki ardhi"@sw ;
  skos:narrower <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_cd44c0b3> ;
  a skos:Concept .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_2934f5e7>
  dc:created "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Derecho tradicional de tierras"@es ;
  a skosxl:Label .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_bb069ac9>
  dc:created "2020-07-01T08:42:17.072+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "रूढिगत भूमि अधिकार"@hi ;
  a skosxl:Label .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_7a60eec6>
  dc:created "2020-04-27T10:40:38.448+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "derechos consuetudinarios de tierras"@es ;
  a skosxl:Label .

ns0:isIncludedIn
  rdfs:subPropertyOf ns0:partitiveRelationship ;
  rdfs:label "包含于"@zh, "Is included in"@en, "مدرج في"@ar, "включен в"@ru, "Est inclus dans"@fr, "Incluido en"@es ;
  rdfs:comment "Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. \"Descorne\" <incluido en> \"Método de crianza\", \"Análisis microbiológico\" <incluido en> \"Análisis de agua\"."@es, """ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع
على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان"
" تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه\""""@ar, "Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, \"удаление рогов\" <включен в> \"методы выращивания и содержания животных\", \"микробиологический анализ\" <включен в> \"анализ воды\"."@ru, "Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。"@zh, "X <est inclus dans>  Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"écornage\" <est inclus dans> \"méthode d'élevage\", \"analyse microbiologique\" <est inclus dans> \"analyse de l'eau\"."@fr, "Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: \"dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis\" <included in> “water analysis”"@en .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_56c34d4d> skos:related <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_cd44c0b3> .
<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_673a5b59>
  ns1:hasSource """Tesauro Plurilingüe de Tierras (versión en español)
ISBN 92-5-304283-4
http://www.fao.org/3/X2038S/x2038s00.htm""" ;
  dc:created "2020-04-27T10:37:28.724+02:00"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Derechos tradicionales o consuetudinarios de tierras, son el conjunto de reglas jurídicas, no escritas, que constituyen las tradiciones de un pueblo o población y se oponen por su naturaleza al derecho escrito. En el caso de tierras, el derecho consuetudinario regula los derechos sobre la tierra."@es .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_tr_9585dbe0>
  dc:created "2018-03-20T13:03:19Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2018-03-20T17:11:52Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "geleneksel arazi hakları"@tr ;
  a skosxl:Label .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_987ccbde>
  ns1:hasSource """Thésaurus multilingue du foncier (version française)
ISBN 92-5-204283-0
http://www.fao.org/3/a-x2038f.pdf""" ;
  dc:created "2020-04-27T10:37:49.56+02:00"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Droit foncier coutumier, ensemble de règles juridiques non écrites que constituent les coutumes (oppose a droit écrit)."@fr .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
landvoc:landvoc a skos:ConceptScheme .
<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_km_cb70ec54>
  dc:created "2016-07-05T08:20:36"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "សិទ្ធិដីធ្លីជាប្រពៃណី"@km ;
  a skosxl:Label .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_37898>
  skos:prefLabel "arazi hakları"@tr, "حقوق زمین"@fa, "Bodenrecht"@de, "pozemkové právo"@sk, "မြေယာအခွင့်အရေး"@my, "Derecho de tierras"@es, "drepturi asupra terenurilor"@ro, "direito fundiário"@pt, "สิทธิในที่ดิน"@th, "droit foncier"@fr, "права на землю"@ru, "ສິດທິທີ່ດິນ"@lo, "حقوق الأرض"@ar, "भूमि अधिकार"@hi, "សិទ្ធិដីធ្លី"@km, "土地权利"@zh, "haki za ardhi"@sw, "Prawo ziemskie"@pl, "pozemková práva"@cs, "land rights"@en, "Diritti sulle terre"@it, "quyền đất đai"@vi ;
  a skos:Concept .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_uk_a54739e4>
  dc:created "2018-04-19T09:31:24Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2018-04-19T16:18:29Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "звичаї землеволодіння"@uk ;
  a skosxl:Label .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_9bdf6927>
  dc:created "2015-03-09T15:22:57Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2015-10-08T17:47:52Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "droit foncier coutumier"@fr ;
  skos:notation "cd44c0b3"^^ns2:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

ns2:xl_it_8824e226
  dc:created "2018-03-07T14:20:21Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2018-03-12T09:07:28Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Diritti fondiari consuetudinari"@it ;
  a skosxl:Label .

ns2:xl_es_169ae60f
  dc:isReplacedBy ns2:xl_es_2934f5e7 ;
  dc:created "2015-03-09T15:23:10Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Derechos tradicionales de tierras"@es ;
  skos:notation "cd44c0b3"^^ns2:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

ns2:xDef_89053def
  dc:created "2016-07-05T08:20:36"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Direitos tradicionais ou consuetudinários de terra são o conjunto de normas jurídicas, não escritas, que constituem as tradições de um povo ou população por oposição, em natureza, à lei escrita. No caso da terra, o direito consuetudinário regula o direito à terra."@pt .

ns2:xl_ar_71edd0de
  dc:created "2020-04-27T18:55:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "الحقوق العرفية في الأراضي"@ar ;
  a skosxl:Label .

ns2:xl_en_a860902d
  dc:created "2015-03-09T15:19:50Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2015-03-10T01:51:25Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "customary land rights"@en ;
  skos:notation "cd44c0b3"^^ns2:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

ns2:xl_vi_22d1b26e
  dc:created "2016-07-05T08:20:36"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "quyền sử dụng đất theo phong tục"@vi ;
  a skosxl:Label .

ns2:c_cd44c0b3
  skos:broader ns2:c_12069 ;
  skos:prefLabel "haki za ardhi kimila"@sw, "الحقوق العرفية في الأراضي"@ar, "Diritti fondiari consuetudinari"@it, "Derecho tradicional de tierras"@es, "ဓားမဦးချစိုက်ပျိုးမြေများအခွင့်အရေး"@my, "សិទ្ធិដីធ្លីជាប្រពៃណី"@km, "drepturi funciare cutumiare"@ro, "สิทธิที่ดินตามประเพณี"@th, "звичаї землеволодіння"@uk, "quyền sử dụng đất theo phong tục"@vi, "customary land rights"@en, "रूढिगत भूमि अधिकार"@hi, "земельные права, основанные на обычае"@ru, "geleneksel arazi hakları"@tr, "droit foncier coutumier"@fr, "zvykové pozemkové právo"@cs, "direito consuetudinário sobre a terra"@pt ;
  skosxl:prefLabel ns2:xl_hi_bb069ac9, ns2:xl_my_e5bbf587, ns2:xl_cs_46b18cc0, ns2:xl_km_cb70ec54, ns2:xl_sw_3bc55991, ns2:xl_vi_22d1b26e, ns2:xl_ro_e39bea61, ns2:xl_uk_a54739e4, ns2:xl_es_2934f5e7, ns2:xl_ru_bc6909cf, ns2:xl_it_8824e226, ns2:xl_en_a860902d, ns2:xl_tr_9585dbe0, ns2:xl_pt_99d90c6b, ns2:xl_th_cde99c09, ns2:xl_ar_71edd0de, ns2:xl_fr_9bdf6927 ;
  skos:definition ns2:xDef_987ccbde, ns2:xDef_cbb799fc, ns2:xDef_673a5b59, ns2:xDef_89053def ;
  skosxl:hiddenLabel ns2:xl_es_169ae60f ;
  dc:created "2015-03-09T15:19:50Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:altLabel ns2:xl_es_7a60eec6 ;
  a skos:Concept ;
  skos:altLabel "derechos consuetudinarios de tierras"@es ;
  skos:hiddenLabel "Derechos tradicionales de tierras"@es ;
  dc:modified "2024-09-30T11:30:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:inScheme landvoc:landvoc ;
  ns0:isIncludedIn ns2:c_37898 .

ns2:xDef_cbb799fc
  ns1:hasSource """Multilingual thesaurus on land tenure (English version)
ISBN 92-5-104283-7 
http://www.fao.org/3/a-x2038e.pdf""" ;
  dc:created "2020-04-27T10:37:06.429+02:00"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Customary land rights refer to the enjoyment of some use of land that arises through customary, unwritten practice rather than through written codified law."@en .

ns2:xl_my_e5bbf587
  dc:created "2016-07-05T08:20:36"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ဓားမဦးချစိုက်ပျိုးမြေများအခွင့်အရေး"@my ;
  a skosxl:Label .

ns2:xl_pt_99d90c6b
  dc:created "2016-07-05T08:20:36"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "direito consuetudinário sobre a terra"@pt ;
  a skosxl:Label .

ns2:xl_cs_46b18cc0
  dc:created "2022-01-17T12:30:50"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2022-01-17T12:38:41"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "zvykové pozemkové právo"@cs ;
  a skosxl:Label .