@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns0: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns1: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix landvoc: <http://landvoc.org/> .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_hi_73942261>
  dc:created "2020-07-01T08:37:34.179+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "साझा अधिकार"@hi ;
  a skosxl:Label .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xDef_666c52f5>
  ns0:hasSource """Multilingual thesaurus on land tenure (English version)
ISBN 92-5-104283-7 
http://www.fao.org/3/a-x2038e.pdf""" ;
  dc:created "2020-04-27T10:31:02.083+02:00"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Common rights are rights held in common property."@en .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_12069>
  skos:prefLabel "ការកាន់កាប់ដីធ្លី"@km, "pôdna držba"@sk, "भूमि अवधि पट्टेदारी"@hi, "Tenencia de la tierra"@es, "quyền hưởng dụng đất"@vi, "การถือครองที่ดิน"@th, "حيازة الأراضي"@ar, "土地占有制"@zh, "землевладение"@ru, "Possesso dei terreni"@it, "ejendomsbesiddelse"@da, "ການຄອບຄອງທີ່ດິນ"@lo, "arazi kiralama"@tr, "land tenure"@en, "půdní držba"@cs, "földbirtok"@hu, "tenure foncière"@fr, "Landbesitz"@de, "မြေယာအသုံးချမှု"@my, "posse da terra"@pt, "借地制度"@ja, "Tytuł prawny do ziemi"@pl, "تصرف زمين"@fa, "kumiliki ardhi"@sw ;
  a skos:Concept ;
  skos:narrower <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_de048871> .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_cs_1eca082e>
  dc:created "2015-05-04T09:36:56Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2015-05-06T22:25:45Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "obecné právo"@cs ;
  skos:notation "de048871"^^ns1:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

ns1:xl_sw_f943fe53
  dc:created "2019-08-26T10:20:37"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "haki za pamoja"@sw ;
  a skosxl:Label .

ns1:xl_tr_5d7aa2bd
  dc:created "2018-03-20T12:58:26Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2018-03-20T17:11:51Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ortak kullanım hakkı"@tr ;
  a skosxl:Label .

ns1:xl_fr_70b1a868
  dc:created "2015-03-09T14:57:39Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "droit d'utilisation commune"@fr ;
  skos:notation "de048871"^^ns1:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

ns1:xl_ru_5af41dd7
  dc:created "2024-09-30T11:30:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "права общего совместного пользования"@ru ;
  a skosxl:Label .

ns1:xl_ar_23016465
  dc:created "2020-04-27T18:55:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "الحقوق المشتركة"@ar ;
  a skosxl:Label .

ns1:xl_pt_a624db0a
  dc:created "2016-07-05T08:20:36"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "direitos de uso comum (terras)"@pt ;
  a skosxl:Label .

ns1:xDef_495e69f3
  dc:created "2016-07-05T08:20:36"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "สิทธิแบบรวมคือสิทธิ์ที่ถือเอาว่าเป็นทรัพย์สินส่วนรวม"@th .

ns1:xl_my_8f83afee
  dc:created "2016-07-05T08:20:36"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ဘုံအခွင့်အရေး"@my ;
  a skosxl:Label .

ns1:xl_vi_0f24a50a
  dc:created "2016-07-05T08:20:36"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "các quyền công hữu"@vi ;
  a skosxl:Label .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
ns1:xl_en_9cb10307
  dc:created "2015-03-09T14:56:59Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2015-03-10T01:49:37Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "common rights"@en ;
  skos:notation "de048871"^^ns1:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

ns1:xl_it_9d77dcc7
  dc:created "2018-03-20T11:04:35Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2018-03-20T17:12:20Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Diritti collettivi"@it ;
  a skosxl:Label .

landvoc:landvoc a skos:ConceptScheme .
ns1:xl_km_cb38f50b
  dc:created "2016-07-05T08:20:36"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "សិទ្ធិសមូហភាព"@km ;
  a skosxl:Label .

ns1:xDef_05aaddb4
  dc:created "2016-07-05T08:20:36"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Quyền công hữu là quyền đối với các tài sản công"@vi .

ns1:xDef_b0eb22e4
  dc:created "2016-07-05T08:20:36"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "ဘုံ(အများပိုင်)ပစ္စည်းကိုချုပ်ကိုင်ထားသောအခွင့်အရေးများ"@my .

ns1:xDef_258f9289
  dc:created "2016-07-05T08:20:36"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "សិទ្ធិសមូហភាព គឺជាសិទ្ធិដែលមានទៅលើទ្រព្យសមូហភាព។"@km .

ns1:xl_es_9af5fe31
  dc:created "2015-03-09T14:58:32Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-04-07T09:20:47"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Régimen comunal (de tierras)"@es ;
  skos:notation "de048871"^^ns1:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

ns1:xDef_f04bcce4
  dc:created "2016-07-05T08:20:36"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Direitos de uso comum são direitos detidos em propriedade comum."@pt .

ns1:xl_th_971797a0
  dc:created "2016-07-05T08:20:36"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "สิทธิส่วนรวม"@th ;
  a skosxl:Label .

ns1:xl_sr_8b523ea0
  dc:created "2023-07-21T09:59:32"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "заједничка права"@sr ;
  a skosxl:Label .

ns1:c_de048871
  skos:definition ns1:xDef_f04bcce4, ns1:xDef_495e69f3, ns1:xDef_666c52f5, ns1:xDef_05aaddb4, ns1:xDef_b0eb22e4, ns1:xDef_959f617a, ns1:xDef_258f9289 ;
  skosxl:prefLabel ns1:xl_th_971797a0, ns1:xl_sr_8b523ea0, ns1:xl_es_9af5fe31, ns1:xl_vi_0f24a50a, ns1:xl_pt_a624db0a, ns1:xl_tr_5d7aa2bd, ns1:xl_fr_70b1a868, ns1:xl_it_9d77dcc7, ns1:xl_ar_23016465, ns1:xl_km_cb38f50b, ns1:xl_en_9cb10307, ns1:xl_cs_1eca082e, ns1:xl_my_8f83afee, ns1:xl_ru_5af41dd7, ns1:xl_hi_73942261, ns1:xl_sw_f943fe53 ;
  skos:prefLabel "права общего совместного пользования"@ru, "الحقوق المشتركة"@ar, "direitos de uso comum (terras)"@pt, "Diritti collettivi"@it, "common rights"@en, "obecné právo"@cs, "droit d'utilisation commune"@fr, "សិទ្ធិសមូហភាព"@km, "заједничка права"@sr, "Régimen comunal (de tierras)"@es, "ortak kullanım hakkı"@tr, "haki za pamoja"@sw, "สิทธิส่วนรวม"@th, "các quyền công hữu"@vi, "साझा अधिकार"@hi, "ဘုံအခွင့်အရေး"@my ;
  dc:created "2015-03-09T14:56:59Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:inScheme landvoc:landvoc ;
  skos:broader ns1:c_12069 ;
  dc:modified "2024-09-30T11:30:42Z"^^xsd:dateTime ;
  a skos:Concept .

ns1:xDef_959f617a
  ns0:hasSource """Thésaurus multilingue du foncier (version française)
ISBN 92-5-204283-0
http://www.fao.org/3/a-x2038f.pdf""" ;
  dc:created "2020-04-27T10:30:44.926+02:00"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Le droit coutumier est l'ensemble de règles juridiques nées de l' usage dans une région ou un pays établies par la coutume. Celle-ci représente une norme de droit objectif fondée sur une tradition populaire qui prête a une pratique constante, un caractère juridiquement contraignant et qui devient une véritable règle de droit mais d'origine non étatique (et en générale non écrite) que la collectivité a fait sienne par habitude, dans la conviction de son caractère obligatoire."@fr .