@prefix landvoc: . @prefix skosxl: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skos: . @prefix ns0: . @prefix rdf: . @prefix rdfs: . @prefix ns1: . landvoc:xl_de_1299522916430 skosxl:literalForm "Wasserrecht (Dienstbarkeit)"@de ; dc:modified "2023-04-06T10:55:08"^^xsd:dateTime ; dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skos:notation "16062"^^landvoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . landvoc:xDef_6a925e39 ns0:hasSource "FAOLEX" ; dc:created "2020-08-05T12:07:57.458+02:00"^^xsd:dateTime ; rdf:value "The right to abstract, use and transfer water. It also includes the ownership of water. Usually in the form of a permit, but water rights can have different sources such as custom (established use) or ownership of (riparian) land."@en . landvoc:xl_ko_1299522916650 skosxl:literalForm "채수권"@ko ; dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skos:notation "16062"^^landvoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . landvoc:xl_es_1299522916468 skosxl:literalForm "Derechos de agua"@es ; dc:modified "2020-08-05T12:08:27.779+02:00"^^xsd:dateTime ; dc:created "1986-02-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skos:notation "16062"^^landvoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . landvoc:c_12069 skos:prefLabel "ការកាន់កាប់ដីធ្លី"@km, "pôdna držba"@sk, "भूमि अवधि पट्टेदारी"@hi, "Tenencia de la tierra"@es, "quyền hưởng dụng đất"@vi, "การถือครองที่ดิน"@th, "arazi rejimi"@tr, "حيازة الأراضي"@ar, "土地占有制"@zh, "землевладение"@ru, "Possesso dei terreni"@it, "ການຄອບຄອງທີ່ດິນ"@lo, "land tenure"@en, "půdní držba"@cs, "földbirtok"@hu, "tenure foncière"@fr, "Landbesitz"@de, "မြေယာအသုံးချမှု"@my, "posse da terra"@pt, "借地制度"@ja, "Tytuł prawny do ziemi"@pl, "تصرف زمين"@fa, "kumiliki ardhi"@sw ; a skos:Concept ; skos:narrower landvoc:c_16062 . landvoc:xl_km_776e9606 skosxl:literalForm "សិទ្ធិទទួលបានទឹកប្រើប្រាស់"@km ; dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ; a skosxl:Label . rdfs:label "Affecte"@fr, "Affects"@en, "يؤثر"@ar, "影响"@zh, "Afecta"@es, "влияет на"@ru ; rdfs:comment "X Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. \"water depletion\" \"groundwater table\", \"mechanical damage\" “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use . "@en, "X Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, \"tarissement\" \"nappe souterraine\", \"dégât mécanique\" \"aptitude au transport\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez ."@fr, """س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم ."""@ar, "X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如:“水枯竭”<影响> “地下水位”,“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损害/受...损害>。"@zh, "X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, \"истощение водных ресурсов\" <влияет на> \"уровень грунтовых вод\", \"механические повреждения\" <влияют на> \"пригодность к транспортировке\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, "X Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. \"Agotamiento del agua\" \"Capa freática\", \"Daños mecánicos\" \"Aptitud para el transporte\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice . "@es ; rdfs:subPropertyOf . landvoc:xl_ro_1a09e94d skosxl:literalForm "dreptul la apă"@ro ; dc:created "2020-09-24T12:21:41"^^xsd:dateTime ; a skosxl:Label . landvoc:xl_pl_1299522916683 ns1:hasRelatedTerm landvoc:xl_pl_1299522917203 ; skosxl:literalForm "Prawo wodne"@pl ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skos:notation "16062"^^landvoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . landvoc:xl_fa_1299522916489 skosxl:literalForm "حقوق آب"@fa ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skos:notation "16062"^^landvoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . landvoc:xl_fr_1299522916512 skosxl:literalForm "droits d'utilisation de l'eau"@fr ; dc:modified "2020-08-05T12:09:11.59+02:00"^^xsd:dateTime ; dc:created "1986-02-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skos:notation "16062"^^landvoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . landvoc:xl_hu_1299522916561 skosxl:literalForm "vízjog"@hu ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skos:notation "16062"^^landvoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . landvoc:xl_pl_1299522917203 ns1:hasRelatedTerm landvoc:xl_pl_1299522916683 ; skosxl:literalForm "Uregulowania wodne"@pl ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skos:notation "61239"^^landvoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . landvoc:xl_en_1299522916448 skosxl:literalForm "water rights"@en ; dc:created "1986-02-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skos:notation "16062"^^landvoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . landvoc:xl_ja_1299522916618 skosxl:literalForm "水利権"@ja ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skos:notation "16062"^^landvoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . a skos:ConceptScheme . landvoc:xl_sw_4284e39b skosxl:literalForm "haki za maji"@sw ; dc:created "2019-08-26T10:20:37"^^xsd:dateTime ; a skosxl:Label . landvoc:xl_zh_1299522917105 skosxl:literalForm "用水权"@zh ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skos:notation "16062"^^landvoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . landvoc:xl_my_6fb36b77 skosxl:literalForm "ရေအသုံးပြုခွင့်"@my ; dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ; a skosxl:Label . landvoc:xl_vi_3d221ce6 skosxl:literalForm "các quyền cơ bản liên quan đến nước"@vi ; dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ; a skosxl:Label . landvoc:xl_sk_1299522916988 skosxl:literalForm "vodné práva"@sk ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skos:notation "16062"^^landvoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . landvoc:xl_ru_1299522916951 skosxl:literalForm "право на воду"@ru ; dc:created "2009-06-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skos:notation "16062"^^landvoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . landvoc:xl_cs_1299522916413 skosxl:literalForm "vodní práva"@cs ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skos:notation "16062"^^landvoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . landvoc:c_16062 skos:exactMatch , , ; skosxl:prefLabel landvoc:xl_hi_1299522916536, landvoc:xl_ko_1299522916650, landvoc:xl_ro_1a09e94d, landvoc:xl_th_3a7dd65d, landvoc:xl_es_1299522916468, landvoc:xl_fa_1299522916489, landvoc:xl_zh_1299522917105, landvoc:xl_tr_16062_1321792943769, landvoc:xl_pl_1299522916683, landvoc:xl_it_1299522916588, landvoc:xl_ru_1299522916951, landvoc:xl_pt_1299522916718, landvoc:xl_fr_1299522916512, landvoc:xl_cs_1299522916413, landvoc:xl_my_6fb36b77, landvoc:xl_de_5bdf845b, landvoc:xl_en_1299522916448, landvoc:xl_sk_1299522916988, landvoc:xl_km_776e9606, landvoc:xl_sw_4284e39b, landvoc:xl_vi_3d221ce6, landvoc:xl_ja_1299522916618, landvoc:xl_ar_1299522916398, landvoc:xl_hu_1299522916561 ; skos:altLabel "Uregulowania wodne"@pl, "Wasserrecht (Dienstbarkeit)"@de ; skos:prefLabel "Prawo wodne"@pl, "право на воду"@ru, "ရေအသုံးပြုခွင့်"@my, "Wasserentnahmerecht"@de, "水利権"@ja, "حقوق آب"@fa, "dreptul la apă"@ro, "su kullanım hakları"@tr, "Derechos de agua"@es, "Diritti sulle acque"@it, "जल अधिकार"@hi, "haki za maji"@sw, "用水权"@zh, "water rights"@en, "direito relativo à água"@pt, "vodné práva"@sk, "vízjog"@hu, "حقوق مائيه"@ar, "채수권"@ko, "vodní práva"@cs, "สิทธิการใช้น้ำ"@th, "droits d'utilisation de l'eau"@fr, "សិទ្ធិទទួលបានទឹកប្រើប្រាស់"@km, "các quyền cơ bản liên quan đến nước"@vi ; dc:created "2011-11-20T20:42:23Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:altLabel landvoc:xl_pl_1299522917203, landvoc:xl_de_1299522916430 ; dc:modified "2023-04-06T10:57:23"^^xsd:dateTime ; skos:inScheme ; skos:definition landvoc:xDef_6a925e39 ; ns1:affects landvoc:c_8320 ; a skos:Concept ; skos:broader landvoc:c_12069 ; skos:scopeNote "Für ein bestimmtes Recht auf Wasserentnahme; für die Gesetzgebung in Bezug auf Wasser als Teil des öffentlichen Rechts \"Wasserrecht\" verwenden."@de . landvoc:xl_de_5bdf845b skosxl:literalForm "Wasserentnahmerecht"@de ; dc:created "2020-11-16T10:34:43"^^xsd:dateTime ; a skosxl:Label . landvoc:xl_hi_1299522916536 skosxl:literalForm "जल अधिकार"@hi ; dc:created "1986-02-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skos:notation "16062"^^landvoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . landvoc:xl_it_1299522916588 skosxl:literalForm "Diritti sulle acque"@it ; dc:created "2006-01-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skos:notation "16062"^^landvoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . landvoc:xl_tr_16062_1321792943769 skosxl:literalForm "su kullanım hakları"@tr ; dc:modified "2014-07-03T19:18:38Z"^^xsd:dateTime ; dc:created "2011-11-20T20:42:23Z"^^xsd:dateTime ; skos:notation "16062"^^landvoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . landvoc:xl_th_3a7dd65d skosxl:literalForm "สิทธิการใช้น้ำ"@th ; dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ; a skosxl:Label . landvoc:xl_ar_1299522916398 skosxl:literalForm "حقوق مائيه"@ar ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skos:notation "16062"^^landvoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . landvoc:xl_pt_1299522916718 skosxl:literalForm "direito relativo à água"@pt ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skos:notation "16062"^^landvoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . landvoc:c_8320 skos:prefLabel "Wasserwirtschaft"@de, "წყლის რესურსების მართვა"@ka, "managementul apei"@ro, "ການຈັດການແຫຼ່ງນ້ຳ"@lo, "vízgazdálkodás"@hu, "مدیریت مصرف ‌آب"@fa, "usimamizi maji"@sw, "quản lý nước"@vi, "ادارة المياه"@ar, "การจัดการน้ำ"@th, "ရေအရင်းမြစ်စီမံခန့်ခွဲမှု"@my, "vodní hospodářství"@cs, "물관리"@ko, "Водопривреда"@sr, "जल प्रबंधन"@hi, "su yönetimi"@tr, "gestão da água"@pt-BR, "gestão da água"@pt, "vodné hospodárstvo"@sk, "управління водними ресурсами"@uk, "управление водными ресурсами"@ru, "ការគ្រប់គ្រងទឹក"@km, "Gospodarka wodna"@pl, "water management"@en, "Ordenación de aguas"@es, "水管理"@zh, "水管理"@ja, "gestion des eaux"@fr, "Gestione delle acque"@it ; a skos:Concept .